Lesehilfe Geburt 1746 erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • september26
    Erfahrener Benutzer
    • 13.09.2015
    • 161

    [gelöst] Lesehilfe Geburt 1746 erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Biesdorf
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Grote

    Liebe Schriftkunde,
    ich versuche die Kirchenbuchtexte zu entziffern. Leider klappt das nicht immer. Jetzt habe ich wieder einen Geburtseintrag, bei dem ich mir nicht sicher bin.
    Deshalb benötige ich Eure Hilfe.
    Am Anfang des Geburtseintrages befindet sich eine Abkürzung, deren Bedeutung ich nicht kenne.

    Was ich lesen/erraten konnte:
    ? 11 Nov hat Martin Grote und
    seine Ehefrau Anna ?? ein Töchterlein

    Namens Maria Loysa getauft
    ? die Paten ?
    Andreas Schmidt
    Fr. Loysa Groten
    Fr. Elisabeth Kratzin


    Vielen Dank für Eure Hilfe!!!


    Viele Grüße
    september26
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    den 11 Nov hat Martin Grote und
    seine Ehefr. Anna Catharina
    Westpfahls ein Töchterlein
    Nahmens Maria Loysa tauffen
    laßen die Pathenn waren
    Andreas Schmidt
    Fr. Loysa Groten
    Fr. Elisabeth Kratzen
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • september26
      Erfahrener Benutzer
      • 13.09.2015
      • 161

      #3
      Vielen Dank für die schnelle Hilfe!!!!!!!!!!


      september26

      Kommentar

      Lädt...
      X