[gelöst] Lesehilfe Traueintrag 1686

[Maximilian Rosenbusch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenbeuthen
Namen um die es sich handeln sollte: Albert

Hallo liebe Helfer,

ich habe ein wenig Probleme damit den Nachnamen und Tätigkeit des Brautvaters zu entziffern. Was meint Ihr könnte das heißen?

Bisher entschlüssele ich folgendes:

Conjugati et Copulati.
den 16.Feb. Hanß Albert und Elisabetha Maria
Hans Lobeer? Tochter von Nieder Oppurg?

Vielen Dank für eure Hilfe!

[christianheinrich]

Beim Nachnamen des Vaters in der Mitte kein b, eher Loheer oder so. Der Ort sollte Unter Oppurg heißen.

[Maximilian Rosenbusch]

ohja das ist es! Tip top vielen Dank!