[gelöst] Lesehilfe bei Namen, Taufeintrag 1816, Latein

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lazarfeld, serbisches Banat
Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Bonn

Hallo liebes Forum,


Ich bin gerade auf die KB aus Lazarfeld gestoßen, welche ich schon lange suchte. Entweder waren sie zuvor nicht auf FamilySearch verfügbar, oder ich hab sie bislang immer übersehen. Jedenfalls bräuchte ich bitte eine Lesehilfe bei den Namen. Soviel glaube ich entziffern zu können:

... (entspricht wahrscheinlich -"-)

Febr

2

Joannes

... Bonn, et
A Maria
Joannes

Schneider,
...-
... Wolf

... (verm. Name des Priesters, welcher für mich keine Rolle spielt)


Ich danke euch im voraus für die Hilfe!
Lg Gerich Sebastian

[Huber Benedikt]

Febr
2
Joannes
Stephano Bonn, et
A. Maria

(Paten)
Joannes
Schneider,
et Marga-
retha Wolf

Idem (derselbe Pf.))

[Scriptoria]

Hallo,



dto= dito
Febr

2

Joannes

Stephanus Bonn, et
A Maria
Joannes

Schneider, et Marga
retha Wolf

... (verm. Name des Priesters, welcher für mich keine Rolle spielt)


Gruß
Scriptoria

[WastelG]

Vielen Dank für die Hilfe!


Ich hatte auch schon Stephanus gelesen, doch sämtliche Quellen besagen das der Vater Christophus Bonn ist, weshalb ich sicher gehen wollte. Ich gehe davon aus das es sich hier um die Primärquelle handelt, und somit ein Abschreibefehler durch den Verfasser eines Duplikates ausgeschlossen ist. Oder handelt es sich hier doch um ein Duplikat?


Lg

[Scriptoria]

Hallo Sebastian,



bei stärkerer Vergrößerung und mit Deinem Hinweis komme ich jetzt auf die Lesart "Stophorus". Also doch kein Stephan, kein Duplikat, sondern der gesuchte Christophus.



Gruß
Scriptoria

[WastelG]

Alles klar danke nochmals für die Klarstellung! Ich hatte schon böses erwartet....


Lg

[Huber Benedikt]

Stophorus

Wenn schon:
Xtophorus = Christopher

[Scriptoria]

Ja, es ist ein "X". Noch besser. Aber in die Falle bist Du auch getappt, Benedikt .