Lesehilfe für einen Heiratseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • anna_log
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2017
    • 169

    [gelöst] Lesehilfe für einen Heiratseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauungen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Melgershausen
    Namen um die es sich handeln sollte: Wenderoth


    Hallo,
    mag mir das bitte jemand übersetzen?
    Ich kann lesen, dass es sich um einen Conrad Wenderoth handelt, Vater Johann Christoph?
    Die Frau Katharina Elisabeth Mosebach

    und dann hat sich das auch schon.
    Das wäre ganz lieb. Danke
    Angehängte Dateien
    VG
    anna

    meine Baustellen:
    Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
    Merken
    Merken
    Merken
    Merken
    Merken
    Merken
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,


    Der Bergmann Conrad Wen-
    deroth, ehelicher Sohn des ver-
    storbenen Ackermanns Johann
    Christoph Wenderoth, und des-
    sen Wittwe Anna Cathrein
    geb. Koch, 25 Jahre alt, refor-
    mirter Confession zu Mel-
    gershausen

    Catharina Elisabeth Mo-
    sebach ehl. Tochter des
    Ackermanns Johannes Mose-
    bach, u dessen Ehefrau..
    Anne Cathrine geborne
    Hafer 21 Jahre alt, re-
    formirter Confession
    von Neumorschen? zu Mel-
    gershausen

    (div. Aufgebotsdaten)

    den 16ten Februar
    in der Kirche zu
    1834
    Melgershausen
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • anna_log
      Erfahrener Benutzer
      • 07.03.2017
      • 169

      #3
      Hab ganz lieben Dank. Jetzt habe ich auch endlich wieder ein paar Übereinstimmungen.
      VG
      anna

      meine Baustellen:
      Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
      Merken
      Merken
      Merken
      Merken
      Merken
      Merken

      Kommentar

      Lädt...
      X