[gelöst] Danielowski

[Lobsy]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Namen um die es sich handeln sollte:
Danielowski

Hallo liebe Leute,
hiermit möchte euch bitten, mir den Sterbeeintrag von Adolf Danielowski einmal zu übersetzen.
Ich bedanke mich schon einmal im voraus.
Viele Grüße
Hubert

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese (die Übersetzung muss jemand anders machen):
Äußere Mühlenstr. 112
D. Adolf Kaufmann und Kirchenältester Selbstmord durch Erschießen
15.7.
18.7.
63 Jahre
St, Annen (?)
öffentliche Leiche ohne Geläut mit Parentation d. Ge.....
Gebühren an Geistliche u. Kirchenkasse erhalten.

[Verano]

Guten Tag,
ich lese (die Übersetzung muss jemand anders machen):

Das sollte man nicht so eng sehen.

d. Grabrede
Gebühren …

[Lobsy]

Vielen Dank für eure Hilfe.


Viele Grüße
Hubert