[gelöst] Handschriftliche Antwort auf eine Vermisstenanfrage

[Forscherin83]

Quelle bzw. Art des Textes: Handschriftliche Antwort der Zentrale für die Gräber ermordeter Volksdeutscher in den eingegliederten Ostgebieten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen (Polen)
Namen um die es sich handeln sollte: Walter Kindel

Hallo ihr alle,

der "Volksbund für das Deutschtum im Ausland" hat 1940 eine Anfrage an o.g. Zentrale gerichtet, da angezeigt wurde dass Walter Kindel am 3.9.1939 von Polen verschleppt worden sein soll und seitdem vermisst wurde.
Der Volksbund hat nach einigem Schriftverkehr eine handschriftliche Antwort erhalten, die leider für mich absolut unleserlich ist.
Da mich brennend interessiert was damals passiert ist, wäre es ganz ganz toll von euch, wenn ihr mir helfen könntet. Die Qualität des Dokuments ist leider auch nicht prickelnd...

Vielen Dank vorab für eure Mühe!
Forscherin83

[Karla Hari]

hola,

die Auflösung ist nicht so doll, deshalb z.T. geraten

Jesenitz den 24.1.1941
...
Gebe der Zentrale betr. Walter Kinkel geb. am
6. August 1907 in Semlin Kreis Br. Stargard folgende
Mitteilung. Walter Kindel sein dauernder
Wohnort war Semlin Kreis Pr. Stargard. Bekam
daselbst von den polnischen Behördenden den Befehl,
mit seinem Fuhrwerk für das polnische Militär
zu fahren, und ist bis heute mit seinem Fuhrwerk
nicht zurück geschafft. Wurde ... von dem mit verschleppten
deutschen Volksgenossen Paul Gast aus Grünberg
kurz vor Bromberg in ...gesehen
... vermissten Walter Kinkel, seine Ehefrau Marta
Kinkel geb. Kasulke wurde auch von dem polnischen
Polizei Beamten ... der Wohnung aus geholt
und mit geschleppt, wo sie dann selbst im Gefecht
bei O.. den Tod fand. die ... der Marta Kindel
wurde nach ... überführt wo sie dann
von ihrem eigenen Bruder Georg Kasulke erkannt
wurde. ... Martha Kindel geb. Kasulke ist auf
dem ev. Freidhof in Pr. Stargard beerdigt
Anschriften der Angehörigen Walter Kindel
Tochter des Vermissten .. Kindel Jesenitz Kreis ..
Pflegetochter " " Gerda Kasulke Jesenitz Kreis ..
Vater " " Hermann Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Bruder " " Erich Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Bruder " " Kurt Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Bruder " " Albert Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Schwester " " Hildegard Müller ge. Kindel Jesenitz Kreis ..
Ortsvorsteher Karl Meier
Jesenitz .. Kleschkau
Kreis ...

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Tochter des Vermissten Erika Kindel Jeseritz Kreis Berent

LG Marina

[henrywilh]

Noch Vorschläge:

Jeseritz den 24.1.1941
Post Kleschkau Krs. Berent
Westpr.
Gebe der Zentrale betr. Walter Kinkel geb. am
6. August 1907 in Semlin Kreis Pr. Stargard folgende
Mitteilung. Walter Kindel sein dauernder
Wohnort war Semlin Kreis Pr. Stargard. Bekam
daselbst von den polnischen Behördenden den Befehl,
mit seinem Fuhrwerk für das polnische Militär
zu fahren, und ist bis heute mit seinem Fuhrwerk
nicht zurück gekehrt. Wurde zuletzt von dem mit verschleppten
deutschen Volksgenossen Paul Gast aus Grünberg
kurz vor Bromberg in Schi__en gesehen
Dem vermissten Walter Kinkel, seine Ehefrau Marta
Kinkel geb. Kasulke wurde auch von dem polnischen
Polizei Beamten aus der Wohnung aus geholt
und mit geschleppt, wo sie dann selbst im Gefecht
bei Osche den Tod fand. Die Leiche der Marta Kindel
wurde nach Pr. Stargard überführt, wo sie dann
von ihrem eigenen Bruder Georg Kasulke erkannt
wurde. Benannte Martha Kindel geb. Kasulke ist auf
dem ev. Friedhof in Pr. Stargard beerdigt
Anschriften der Angehörigen Walter Kindel
Tochter des Vermissten Erika Kindel Jeseritz Kreis Berent.
Pflegetochter " " Gerda Kasulke Jeseritz Kreis Berent.
Vater " " Hermann Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Bruder " " Erich Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Bruder " " Kurt Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Bruder " " Albert Kindel Semlin Kreis Pr. Stragard
Schwester " " Hildegard Müller ge. Kindel Jeseritz Kreis Berent
Ortsvorsteher Karl Meier
Jeseritz Post Kleschkau
Kreis Berent / Westpr.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

... kurz vor Bromberg in Schi__en gesehen ...

Vielleicht Schirosken ? Könnte dann Schirotzken / Serock sein ?

LG Marina

[Forscherin83]

Vielen lieben Dank ihr alle!
Wahnsinn dass ihr das überhaupt lesen könnt!!