[gelöst] Lesehilfe Sterburkunde

[findet_dori89]

Quelle bzw. Art des Textes:Sterbeeintrag, Standesamt 1942, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich habe von meinem Ur-Großvater die Eintragung aus dem Sterberegister und kann leider nicht viel davon lesen.

Ich kann lesen, wann er geboren und verstorben ist, aber nicht wo.
Und dann verstehe ich auch noch wen er wann und wo geheirtat hat, aber dann verliesen sie mich. Daher bitte ich um Unterstützung.

Vielen Dank und viele Grüße

[Kaiser Franz Joseph]

Hallo! Ich lese folgendes:

Geburtsort: Maszewo, Rußland (heute Polen!)

verheiratet mit Marianne Müller, geborene Wagell (?) aus Finkenthal (Kreis Malchin)
Geheiratet haben sie am 13.4.1928 in Zarnekow (Standesamt Levin)

[findet_dori89]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Kannst du mir was zu den Eltern und der Todesursage sowie den Ort des Todes sagen?

[katrinkasper]

Guten Tag,
Herzschwäche
städtisches Krankenhaus
Eltern leer (vorverstorben: "verstorben"; Namen und letzter Wohnort unbekannt)

[findet_dori89]

Hallo Katrin,

vielen Dank für deine Hilfe. Ist der Ort des Krankenhauses erkennbar? Denn im Wohnort gab es keins.

Viele Grüße
Anne

[katrinkasper]

Guten Tag,
die Urkunde ist vom Standesamt Gnoien.
Dort ist er auch verstorben.
Im städtischen Krankenhaus Gnoien.
Das wusstest Du aber bereits, denn bei dem anderen Thema schriebst Du ja "Gnoien, +1942".

[findet_dori89]

Vielen Dank, dort hatte ich beim Standesamt die Urkunde angefordert.