[gelöst] Joseph Köck Ergänzung

[hsmautern]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 12. August 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfsegg
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich kann vom 12. August hier folgendes Lesen:
Bapt.: e?? Julinana fil leg (legitimes Kind) des Andreas Kamerer und der Theresia aus Wolfsegg nata: Juliana Meieringerin ex .....???

Was soll das bedeuten?

Link:

[katrinkasper]

Guten Tag,
vor der Patin ex oppido lese ich MATR., nicht NATA.
Und ich lese WOLFZEEG, nicht Wolfsegg.

[hsmautern]

ex oppido - aus der Stadt?? Wolfsegg/Wolfzeeg ist egal - es handelt sich mit Sicherheit um Wolfsegg bei Heidenreichstein

[Gaby]

12 bapt(isatus) e(st) Juliana fil(ia) leg(itima) Andreae Kamerer ux(oris) Theresiae
ex Wolfseeg, matr(ina) Juliana Meyringerin ex oppido.

Am 12. wurde getauft Julia, eheliche Tochter des Andreas K. der Ehefrau Theresia
aus W. Patin: J. M. aus der Stadt.

[Karla Hari]

hola,

und guckst du bitte auch mal oben in das orangene Textfeld mit dem Ausrufezeichen darin.

[hsmautern]

hola,

und guckst du bitte auch mal oben in das orangene Textfeld mit dem Ausrufezeichen darin.

Wo ist das Problem? Habe ja ohnehin nur einen Link eingestellt und ein eigenes Thema eröffnet??

Sorry wenn ich was falsch verstanden habe.

[Karla Hari]

ich habe ja nur ...


Nun ich habs für dich mal reinkopiert:Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!