[gelöst] Textstellen aus Grundakte

[Bernhardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundakte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Olschewski

Hallo,

wäre einer der Übersetzungsexperten so freundlich mir beim Lesen zu helfen?

Ich lese:

Scan 1

Verhältnisses, hat aber keine Witwe, sondern nur
4 Kinder, ?????

Scan 2

b) Catharina verehelicht an den ????? Friedrieczyk


Scan 3

zum ?????? des väter-
lichen Bauernhofes, den er ???? von den übrigen Erben
pro ???? über......


Gruß Bernhard Opretzka

[katrinkasper]

[fragebogen]einer

Guten Abend,
eine:
Scan 1 namentlich.
2 Hirten Friedris..
3 Annehmer schon pro tara überkommen.

[Bernhardo]

Hallo,

Vielen Dank auch dafür !


Gruß Bernhard Opretzka