[gelöst] Scharnau 1786

[Joachim Fischer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Moin und Hallo,
brauche nochmals eine Hilfe! Der Ausschnitt ist aus dem KB Scharnau Heiraten 1786.
Unter 5 steht das der Johann Samsel aus Scharnau mit 22 Jahren die Elsa ?? 20 Jahre alt aus Schläfken??<>Groß Schläfken/KB Koslau?! ehelichte!
Zum Geburtsnamen der Elsa hätte ich gerne Euren Rat! Ziwiczin/Ziewitz und was steht für ein Wort vor Elsa?
Wenn die Elsa denn aus Schläfken kam: Keine Geburt um 1766. Um 1763 wird eine Elsa Ziwiec geboren, die heiratete aber Michael Bartnik.

Gruß Joachim

[henrywilh]

Vor "Elsa" steht: "Mägdchen"

Das ist ihr Stand (Jungfer), sowie beim Bräutigam "J.G." = "Junggeselle" steht.

[Joachim Fischer]

Moin und Hallo Henry Wilhelm,
herzlichen Dank, aber der Familienname?
Gruß Joachim

[Iris Meta]

Hallo Joachim,

ich denke, der erste Buchstabe könnte auch ein "J" sein, meiner Meinung nach könnte es Juczin, Jurczin, Jirczin heißen.
Ich komme darauf, weil die andern "J" so ähnlich aussehen. Leider ist auf dem Bildchen kein Vergleichsbuchstabe für "Z". Danach würde ich mal schauen.

Viele Grüße
Iris

[Joachim Fischer]

Moin Iris,
ich Danke Dir für die Hilfe! Aber beim genauen betrachten von dem Wort Jahr und zum Anfangsbuchstaben Z ist der untere Hacken anders herum. Von daher nehme ich ein Z. Aber ich habe noch einmal verglichen! Und zu dieser Zeit hat der Pfarrer noch ordentlich geschrieben! Es gab ein Jan Samsel vor 1700 der hatte 4 Söhne und alle nannten ihre ersten Söhne Johann und alle heirateten eine Elsa. Naürlich findet man die Ehen nicht alle im KB Scharnau, aber die Taufen der Kinder und damit beginnt das Rätsel raten!
einen schönen Abend
Joachim