[gelöst] Maria Magdalena Seitzin aus Gnotzhaim

[Maria Barbara]

Quelle bzw. Art des Textes: Legitimation
Jahr, aus dem der Text stammt: 1602
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gnotzhaim
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Magdalena Seitzin

Wäre jemand so nett und verbessert und vervollständigt mir diesen Legitimations-Text.

http://gams.uni-graz.at/viewer/viewer.html?mets=http://gams.uni-graz.at/cocoon/mets2json?source=http%3A%2F%2Fgams.uni-graz.at%2Farchive%2Fget%2Fo%3Asupks.233%2FMETS_SOU RCE#page/1/mode/1up




An die Röm. Kay. auch zu Hung
ern und Behaimb königeliche
(Majestät)

allerunterthenigst und de
mütigst bitten

Allerdurchleuchtigester Großmechtigester
Römischer Kaiser

Allergnädigtister Herr, ? Euer Röm. Khay. (Majestät)
? und ?, aus kaiserlicher güte und miltigkeit

???

==???? kaiserliche gnadt und
für??? derselben allergnädigist anzuzeigen,
und ich dann im vor etlich Jahren ? vonn einem Priester,
und und damals gewesten Pfarrer zu Gnotzhaim, Magistro
Joanne Drei... und einer ledigen weibß Persohn mit namen
Margareta Dro... auserdem getraudt der heiligen ehe
erzeugt und bishero gottlob von etlichen fromben ?
Und befreundten in harter forcht auferzogen, als ?
An Eure kais. M. mein allerdemütigst bitten ?
? ? kais. gnaden und miltigkeit solche Macul
meiner unehelichen Gepurt allergnedigst aufzuheben und
mich in die Ehe und würde der recht ehrlich geborenen
Leuts allergnedigst zu fragen und ? gewohnlichen
Legitimation briefs, bei dem Reichshof ?, darüber
ausfertigen zulasten deroselben und damit zu allergnädigisten
?? allerdemütigst ?

Euer Röm. Kay. Mtz.

Allerunterthenigste und
demütigiste

Maria Magdalena Seitzin von
Gnotzhaims, Eystetter Bistumbs

Welchen Zweck diente dieses Schreiben? Wozu hat man so etwas gebraucht?
Vielen Dank
Maria Barbara

[mawoi]

Hallo,
ein paar Vorschläge:

An die Röm. Kay. auch zu Hung
ern und Behaimb königeliche
(Majestät)

allerunterthenigst und de
mütigst bitten

Allerdurchleuchtigester Großmechtigester
Römischer Kaiser

Allergnädigtister Herr, Demnach Euer Röm. Khay. (Majestät)
ye und allzeit , aus kaiserlicher güte und miltigkeit ge-
naiget sindt, den yenigen, so Ihre mengel und geprächen
nit auß aigner sondern frembder schulden tragen, und
Ihre Zuflucht zu demselben habe, Ihre kaiserliche gnadt und
fürderaus derselben allergnädigist erzaigen,
und ich dann nun vor etlich Jahren (laider) von einem Priester,
und und damals gewesten Pfarrer zu Gnotzhaim, Magistro
Joanne Seyzen und einer ledigen weibß Persohn mit namen
Margareta Dronin außer dem standt der heiligen ehe
erzeugt und bishero gottlob von etlichen fromben leuthen
Und befreundten in harter forcht auferzogen, als langet
An Eure kais. M. mein allerdemütigst bitten, Sie ge-
ruhen aus kais. gnaden und miltigkeit solche Macul
meiner unehelichen Gepurt allergnedigst aufzuheben und
mich in die Ehe und würde der recht ehelich geborenen
Leuts allergnedigst zu sezen und einen gewohnlichen
Legitimation brieff, bei der Reichshof Canzley darüber
ausfertigen zul assen deroselben mich damit zu allergnädigister
Willfehrung allerdemütigst entpfelhende

Euer Röm. Kay. Mtz.

Allerunterthenigste und
demütigiste

Maria Magdalena Seitzin von
Gnotzhaims, Eystetter Bistumbs

VG
mawoi

[henrywilh]

Euer Röm. Kay. Mtz.

Auch diese Abkürzung kann ja nur etwas mit "Majestät" zu tun haben.
Deshalb macht das z keinen Sinn.

Es kann die Abkürzung von "Majestäts" sein, und die Unterlänge ist dann das Abkürzungszeichen.

Auf der linken Seite steht "Mait p.", also die Abkürzung für "Maiestät" + "p", und letzteres bedeutet "usw."

[Maria Barbara]

1602

Herzlichen Dank mawoi und henrywilh für die Transkription des nicht ganz einfachen Textes.
Schade, dass der Text kein Geburtsdatum der Maria Magdalena angibt.



Viele Grüße
Maria Barbara