Quelle bzw. Art des Textes: BRIEF
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: POMMERN
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: POMMERN
Hallo liebe Lesehelfer,
Ich bräuchte hier wieder eure Hilfe bei diesem Brief wo ich etwas mehr Lücken habe:
Hier der Text mit den Lücken:
Auf deinen Brief vom 26/7 will ich dir heute antworten.
Bisher kam ich nicht dazu u(nd) Großmutter auch nicht. Dieselbe
ist von ihrem Fall noch nicht soweit wieder hergestellt, daß
sie schreiben kann. Dieselbe hat noch immer sehr große
Schmerzen im Arm und vollständiger Heilung
wird es wohl noch etwas dauern. Der Arm wird jeden Tag
noch zwei Mal massiert u(nd) sie muß, damit der Arm wieder in
Bewegung kommt noch dauernd &&(Turnübung)???&& täglich unter
gräßlichen Schmerzen machen. Frl. Lieschen hat auch &&&&&
früher nach Hause &&&& u(nd) giebt sich jetzt alle Mühe um
Mutter die Situation zu erleichtern. Wir haben jetzt hier
sehr viel saure Kirschen u(nd) damit hat Lieschen zu thun
um alles einzumachen. Mutter läßt Hans Georg
sehr grüßen. Er ißt ja auch gerne Kirschen&&&&&& u(nd)
es ist schade, daß wir Euch keine nach dort schicken können.
Ueber Freya freuen wir uns, daß sie dort im Wasser
herumplanschen kann. Wir haben hier jetzt auch schönes
Wetter u(nd) zum baden ganz geeignet.
Vor Allem freut sich Großmutter sehr, daß es dir besonders
gut geht u(nd) daß Fräulein Rüger zu dir kommt. Großmutter
wünscht, daß es dir gut gehe u(nd) ein kräftiger Junge die
Folge sein wird. Wir wünschen jetzt vor allen Dingen
Hans Georg gute Geschäfte u(nd) daß er nun auch ordentlich
was für sich verdient. - Hier sieht alles flau aus.
Paul will diese Woche noch kommen, da er wahrscheinlich
in einigen Tagen nach Athen fahren will u(nd) hofft dort
gut &&& Geschäft zu &&&&.
---------------------------------------------------------------
die Ernte ist bei Euch großartig. Bei uns ist sie aber
nur mittelmäßig.
Ueber die &&&&&& Verkehrswesen, habe
ich mich nicht &&&&& . Wir bekommen soviel Zeitungen
zugesandt, aus den wir sehen, daß meine Prophezeiungen
sich &&&&& zu bewahrheiten.
Lieschen ist sehr befriedigt von ihrer Reise zurückgekommen
u(nd) liegt &&&(schon???)&&& , wie ein schöner Traum hinter ihr.
Sie läßt euch sehr herzlich grüßen.
Bei uns im Wald ist es ...&&&& u(nd) Großmutter
möchte dich gerne hier haben. Das &&&&&&&
&&&& so groß &&&&&& .
Steinpilze gibt es genug. Leider bekam ich von
Mutter nicht die Erlaubnis zu suchen, da ich mit
dem Fuß nicht ganz &&&&&& .
Blaubären hat es genug gegeben.
Unsere Nachbarn Neumanns haben das Haus voll Besuch.
Matensen mit Frau u(nd) Kindern u(nd) eine &&&&
ist dort. Sonntag sind sie alle in Kolberg zum &&&&&&
gewesen. Wir haben sie noch nicht nachdem gesehen
bei Thurows geht es im alten Geleiß u(nd) &&&&&, &&&
&&&&& ein nettes Mädel, ist noch zu haben.
Edith Gottschalk ist augenblich mit ihrem Jungen zu
Hause. Ich habe sie aber noch nicht gesehen, weil ich nicht
&&&&& - sagt Mutter.
Nun bleibt hübsch gesund u(nd) einen herzlichen Gruß
von Lieschen u(nd) besonders von
Großmutter u(nd) Großvater
---------------------------------------------------------
Fritz feiert morgen seinen Geburtstag zum ersten Mal in seiner jungen Ehe. Beide sind sehr glücklich
Vater kreker ist einige Tage bei ihnen gewesen. Ob wir zum Geburtstag zu Hans fahren &&&&&
unserem Befinden von Mutter abhängen.
--------------------------------------------------------------
Großmutter erinnert sich, daß Ihr dort mit einem Herrn v. Engelmann verkehrt.
Sie fand beim Aufräumen noch die Verlobungsanzeige von Hanni Haker, Tochter von &&&& Haker u(nd) &&&&
&&&&& Leutnant von Engelmann aus dem Regiment 34. aus &&&& bei Berchtesgarden
Sie möchte gern wissen, ob dies ein Enkel von diesem ist u(nd) ob die Großeltern noch leben.
Großmutter schreibt dir anbei noch einen Brief, den du seinerzeit an Großvater geschrieben hast.
Vielen Dank bereits und noch einen schönen Sonntag!
Gruß
Markus
Kommentar