[gelöst] Trauung 1713 Hausleiten Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hausleiten Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1713 aus Hausleiten Niederösterreich.

30. Aprilis

Lorentius Pögler des....Pögler.......leben und Maria dessen Ehewirthin
....ehelich erzeugter Sohn von..........mit Maria........
.............Wittib zu Oberzögersdorf allhier
copuliert worden

Testes .............mit Jacob.....beide von.......
.................mit Martin........von Oberzögersdorf.

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.
Link: http://www.data.matricula.info/php/v...d=720161&count=
Seite: 139

[Xtine]

Hallo Carmen,

ich lese:

30. Aprilis

Lorentz Pögler des Hans Pögler so noch bei leben undt Maria dessen Ehe-
wirthin seel. ehelich erzeigter Sohn von Zissestorf mit Maria Anzböthin
des Thome Anzböth seel. hinterlassene Wittib zu Oberzökherstorf allhier
copuliert worden

Testes Stöphan niedersthaim undt Jacob Fischer, beide von Zisserstorf
Oswald Anzböth vg(??) Polk(??)geben, undt Martin P(?)ötner vg(??)von Oberzökherstorf.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch ein paar Kleinigkeiten:

ehelich erzeigter Sohn von Zisserstorf

Oswald Anzböth von Goltgeben, undt Martin G ? stötner von Oberzökherstorf

LG Marina

[Wanderer40]

Hallo,

noch mehr Kleinigkeiten:

die Braut hieß Anzbö[c]k

30. Aprilis
Ist Lorentz Pögler des Hans Pögler so noch bei leben undt Maria dessen Ehe-
würthin seel. ehelich erzeigter Sohn von Zisserstorf mit Maria Anzbökhin
des Thome Anzbökh seel. hinterlassenen Wittib zu Oberzökherstorf alhier
Copuliert wordten
Testes Stöphan niedersthaim, undt Jacob Fischer, beede von Zisserstorf
Oswald Anzbökh von Goltgeben, undt Martin Gstötner von Oberzökherstorf.


LG
Wanderer40

[Tinkerbell]

Hallo, Wanderer40.

Du hast recht mit Anzbö[c]k

LG Marina

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.