[gelöst] Einzelne Wörter Sterbeurkunde 1887 Schlesien

[_luAp]

Quelle bzw. Art des Textes: digitalisierte Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lestwitzhof, Kr. Guhrau, Niederschlesien

Hallo Forum,
bei einigen wenigen Wörtern benötige ich bitte Hilfe:


geboren zu Kathckkau und verheirathet ____
mit dem Knecht August MISCHKE
zu Lestwitzhof
Tochter des zu Kathckkau verstorbenden Freigärtners Heinrich TIESLER und dessen da-
selbst verstorbenen Ehefrau Elisabeth
geborene Winter in _____?
der Anzeigende
zu Lestwitzhof in der Wohnung ihres Ehemannes



Gruß, Paul

[jacq]

Moin Paul,

geboren zu Katschkau und verheirathet gewesen
mit dem Knecht August MISCHKE
zu Lestwitzhof
Tochter des zu Katschkau verstorbenen Frei
gärtners Heinrich TIESLER und dessen da-
selbst verstorbenen Ehefrau Elisabeth
geborene Winter in Gegenwart
der Anzeigenden
zu Lestwitzhof in der Wohnung ihres Ehemannes

[_luAp]

wunderbar, wie immer

[_luAp]

achso, eine Frage noch: heißt das nun eigentlich, dass der Ehemann August MISCHKE noch lebt oder bereits gestorben ist? das geht für mich aus dem Wortlaut nicht so richtig hervor?!