[ungelöst] Lesehilfe zu Trauung von 1853

[tacken]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Textentschlüssler,

ich habe eine (schlechte) Kopie vom Trauungseintrag von 1853 und möchte gerne von Euch wissen, wie die fehlenden Wörter heißen:

" allhier,...,,
… Karl Gottlob
Bürgers, Schank- u. Spei,,
sewirth allhier, ehel. zweiter Sohn,
u."


"Kaisers, Bäckergesell aus [oder "und"]...
rechtskräftig [?] geschieden .... "

Mit allerbesten Dank
René

[Odelaine]

... Karl Gottlob Schuster, ansäßigen Bürgers ....

Liebe Grüße

[mawoi]

... und rechtskräftig geschiedene Ehefrau..
Vg
mawoi

[tacken]

Libe Helfer,

...auf "ansäßigen" und "Ehefrau" bin ich überhaupt nicht gekommen! Vielen Dank!

Aber was könnte nur das rot gekennzeichnete) heißen?

" allhier,...,,
… Karl ...."


"...Bäckergeselle und allhier ?
rechtskräftig..."

Wenn es auch dazu noch schlecht kopiert ist, bin ich einfach überfragt. Hab schon all meine "Photoshop-" kenntnisse hineingetan, damit es lesbar ist.

René