[gelöst] Heirateintrag Bad Salzungen

[genealogie1]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Kirchenbuch Salzungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunpft Salzungen
Namen um die es sich handeln sollte: Kister Nr.4 aus Salzungen

Der Heiratseintrag ist ganz schön wirr, ich komme nicht ganz raus aus den vielen Namen, vielleicht kann mir jemand seine Übersetzung geben und dann sehe ich klarer durch.
Vielen Dank für die Hilfe

[jacq]

Moin,

Nicolaus Conrad Kister, hies. Bürger u. Tagl. des weil.
hies. Kreisers Joh. Friedrich Wilhelm Küster u. Barbara Regina
geb. Krahin die jetzt an den hies. Tagl. Joh. Heinrich Schröter verhei-
rathet ist, einziger Sohn, geb. den 14. Oktbr. 1813 u. Jungfer Martha
Elisabetha Schröterin, des hies. Drechslers Georg Xtoph Schröter
u. weil. Anna Christina geb. Leitschuhin ehel. älteste, noch einzige
Tochter, geb. 27. November 1811, wurden am 2. Sonnt. p. Epiph., Septuag.
u. Sexages. proklamirt u. den 5. Februar von H. Pfarrvicar Köh-
ler, für H. Superint. Sachs, allhier copulirt.

[genealogie1]

Danke es war ein Namengewirr weil der Kister 2 mal verheiratet war? So in etwa habe ich es auch gelesen, ich war mir aber nicht ganz sicher deswegen nochmal Danke jetzt bin ich sicher
Ingo

[jacq]

Moin Ingo,

die Mutter des Bräutigams hat nach dem Tod des Vaters neu geheiratet.

So in etwa habe ich es auch gelesen, ich war mir aber nicht ganz sicher

Hmm.. dann bitte den eigenen Leseversuch mit angeben. Bedeutet dann ggf. weniger Arbeit für die Lesehelfer.