[gelöst] 1 Satz vom Polnischen Archiv

[OlafG]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
mit einem Antwortschreiben eines Polnischen Archivs komme ich soweit gut zurecht. Aber ein Satz verstehe ich nicht. Google Übersetzer hilft mir auch nicht weiter. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand diesen Satz erklären könnte.

Dokonując wpłaty prosimy o czytelne podanie nazwiska i imienia /drukowanymi literami/, kraju i miejsca zamieszkania oraz naszego znaku sprawy.

Gruß
Olaf

[DeutschLehrer]

Es ist nur die Belehrung, bei Zahlungen den genauen Namen und Ort, sowie das Aktenzeichen in Druckbuchstaben anzugeben.

Gruß DL

[OlafG]

Alles klar. Ich danke dir und wünsche noch ein schönen Abend.
Olaf