[ungelöst] Geburtseintrag von 1800 aus Nadrib (Kreis Pilsen)

[augomart2011]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich brauche (vorerst) das letzte Mal Hilfe zu einem Geburtseintrag!

Lese ich hier richtig? (als Eltern)

Franz Horegsch Inwohner
Katharina Brusch

Die Nachnamen bereiten mir Kopfzerbrechen! Ich weiß nicht, ob die stimmen!

Vielen Dank für euere Hilfe, so habe ich jetzt meinen Stammbaum meiner Großmutter mütterlicherseits voll.

[karin-oö]

Hallo!

Ich lese Horrasch und Benesch(in).

Schöne Grüße
Karin

[PeterS]

Laut Index aus der Zeit

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7038/?strana=182

sollte der eine Name wahrscheinlich Horrzsch sein.
Im Index steht Horzß, in älteren Büchern steht dann auch Horzsch.

Grüße, Peter