[gelöst] Traueintrag von 1688

[xisco111]

Dies sollte der Traueintrag von Martin Liehmann aus Kleinblatzen und Maria ??? aus Kleinblatzen in der Kirche von Borschim sein. Erkennt jemand den Namen der Braut und den Rest des Eintrages?

[AnMark]

den 11 Maij ist Ein Trauung geschehen zu Borschim der Bräudigam ist mit nahmen Martinus Lieman des Andreaß Lihman Nachbar von Lucken sein Sohn, die Braut Maria deß des Hanß Pfeiffers sein Tochter von Klein Blatzen. der Brautführer ist mit nahmen Georg Steintz des Wilckhöffers Bauers sein Sohn, die Werbvätter sein mit nahmen Paul Christian Schulmeister von Schloßbesich, Georg Matausch nachbar von Valten, Georg Lihman des Bräudigams Bruder (?)

[Kurt Theis]

Hallo. Xisko

Anmark hat den Text in ürsprünglicher "Rechtschreibung" nach meiner Lesart richtig übertragen.

Beste Grüße

Kurt Theis