[gelöst] Lesehilfe

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo ihr Lieben,

Dieses Foto wurde wohl als Postkarte verschickt, es zeigt meine Urgroßeltern mit zwei Töchtern 1918 beim Drehen von Geschoßhülsen (auf dem Bild machen die natürlich grade Pause)

Könnt ihr mir helfen den Text auf der Rückseite zu entziffern...??

Liebe ??? Flora und Jul(i)a
wir haben eure Karte(?) erhalten
wir haben Ihn am 24.6. ein
Paket geschickt. Das Paket haben
wir für ihn und für die Irma
geschickt, zum Geburtstag
und wünschen euch viel Glück
und viel ?????????
?????????????
???? die herzlichsten Grüße

rechter Rand

von Theodor, Klara und von ???? Kindern

linker Rand

??????????


Gruß
Wilfried

[animei]

Hallo Wilfried,

Liebe Mama Flora und Jula
wir haben eure Karte erhalten
wir haben Ihn am 24.6. ein
Paket geschickt. Das Paket haben
wir für ihn und für die Irma
geschickt, zum Geburtstag
und wünschen euch viel Glück
und viel Vergnügen wen wir
werden kom so werden wir
schreiben die herzlichsten Grüße

rechter Rand

von Theodor, Klara und von uns ganze Kinder

linker Rand

das Bild ist nicht gut ausgefallen

Oben steht noch auf dem Kopf:
Es grüßt ihn herzlich ?

[Chatterhand]

Vielen Dank Animei....!


Gruß
Wilfried