Gehrard Tornow Gefreiter

[Frederic Baisieux]

Mein Name : Baisieux Vorname : Frederic Gerard Roger Ghislain
Geboren : Belgien stadt Tournai am 28/04/1949
seit oktober 2011 Rentner
Ich bin der älteste Kind von Roger Baisieux und Dorothea Auguste Tornow
Ich wohne in Belgien 7500 Tournai
Meine ganze Familie lebt in Deutschland (Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Velpke)
Ich suche nach meine Ahnen.
Zum Glück besitze ich das Ahnenpass meiner Mutter (ausgestellt am 20/08/1942), das Wehrpass mein Opa (1914) Tornow Friedrich und das Soldbuch meines Onkels Gehrard Tornow Gefreiter Funkkompanie EKII gefallen in Russland

[Mats]

Hallo Frederic,

herzlich Willkommen hier im Forum.
Wenn Du in Deiner mütterlichen Linie weitere Informationen suchst, müsstest Du Kopien der Einträge im Standesamtsregister bzw. für die Zeit vor 1875 Kopien der Kirchenbucheinträge beim jeweiligen Standesamt oder Kirchenarchiv anfordern. Bei den Details dazu können Dir die Forscher aus dem regionalen Bereich Hamburg und Bremen sicher behilflich sein. Stell Doch am besten gleich einige Daten aus dem Ahnenpass dort ein.

Zu Wehrpass und Soldbuch fragst Du am besten im militärischen Bereich.

Viel Erfolg und Grüße aus OWL
Anja

[Frederic Baisieux]

Ahnensuche

Meine Mutter heisst Tornow (Name) Dorothea Auguste (Vorname)
Geboren in Semotschin Polen 17 November 1919
Sie hat dort gewohnt seit ihr Geburt bis zum 21. Januar 1945.
Der Einmarsch der Sowjetarmee musste Sie samt Eltern flüchten nach Deutschland.
Beim Befehl Der Englische Armee wohnte Sie dann in Ottersberg/Bremen Alter Weg.
Dort hat Sie meinen Vater kennengelernt. Und in 1947 Verreise Sie nach Belgien.
Sie heirateten am 14. März 1949.
Alle andere Mitgliedern der Familie sind in Ottersberg oder Bremen geblieben.

[Mats]

Hallo Frederic,

geboren in Samotschin - bedeutet natürlich, daß die Standesämter und Archive in Bremen keinerlei Einträge darüber haben.

Samotschin (heute Szamocin) gehörte glaub ich zu Posen. Genau weiß ich das nicht, das ist nicht mein Forschungsgebiet. Einige polnische Archive stellen die Register online. Ob Samotschin dazu gehört, weiß ich nicht.

Am besten verschieben wir das ganze Thema in den Bereich Posen. Da können Dir die User, die sich dort auskennen sicher am ehesten weiter helfen.

Grüße aus OWL
Anja

[uwe-tbb]

Hallo Frederic,

Samotschin gehörte zu Kreis Kolmar/ Posen:

http://www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=53603

Die Unterlagen der Standesämter bis 1910/1912 befinden sich im Staatsarchiv in Pila.

Archiwum Państwowe w Poznaniu Oddział w Pile
64-920 Piła, ul. Ppłk. Aleksandra Kity 5, skr.poczt.231
tel: (67) 349 16 08 do 09

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&miejscowosc=Samotschin&gmina=&wojewodztwo_id=0&wyznanie_id=0&rodzajaktu_id=0&search=search

email: pila(at)poznan.ap.gov.pl


Die Unterlagen ab 1912/1913 sind noch im zuständigen Standesamt in Szamocin:

http://www.gminaszamocin.pl/kontakt.html

Das Archiv in Pila kannst Du auf deutsch anschreiben - das Standesamt muss auf polnisch angeschrieben werden.

Viele Grüße

Uwe

[Frederic Baisieux]

Gehrard Tornow Gefreiter

Hallo Uwe
Herzlichen Dank für Ihre Antwort. Ich habe bereits am Standesamt Samotschin (Szamocin) geschrieben. Da ich Polnisch nicht spreche, oder schreibe habe ich auf Internet eine Anschrift gefunden (Programm aus Frankreich) : www.webtran.fr die einfache Sätze in verschiedene Sprache übersetzt. (Deutsch/Polnisch Deutsch/Französisch Polnisch/Französisch usw...).Bis Bald Fred

[Odette]

Grüß Dich Frederic,
danke für den tollen Tipp mit der franz. Übersetzerseite.
Hier noch ein Hinweis, vielleicht weißt du das auch schon ?
Gräbersuche-online/Deutsche Kriegsgräberfürsorge:
Bitte eingeben: Tornow, Gerhard * 26. 06. 1911/in Samotschin-Gefreiter
+ 29. 12. 1941 in Feodosia/ Grab in Sewastopl.. Auch mit Lage des Grabes..
Liebe Grüße odette

[Frederic Baisieux]

Gerhard Tornow Gefreiter

Veehrte Odette Hallo
Herzlichen Dank fïr den Hinweiss Kregsgräberfürsorge.
Ich werde nachschauen
Für's übersetzen Nichts zu Danken War für mich eine Freude es mit zu teilen an die Freunde Vom Ahnenforschung.Net.
Bis Bald
Frederic

[Odette]

Lieber Frederic,
danke für deine Zeilen, schön auch mich, wenn ich dir helfen konnte.
Die Endgrablage: Block 10, Reihe 1, Grab 56
Weitere Informationen kannst du nach ausfüllen eines Fragebogens erhalten, da ihr ja miteinander verwandt seid.(Karte wo sich der Friedhof befindet, und die Lage der letzte auf dem Ruhestätte auf dem Friedhof)
Liebe Grüße aus Berlin von odette