Fehlende Infos zu meinem Stammbaum

[adlerfan]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Triebl
fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: nein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): Staatsarchiv Pilsen

Sehr geehrte Forumsgemeinde,
ich versuche die noch fehlenden Personen meines Stammbaumes zu ergänzen, eine Anfrage an das Staatsarchiv in Pilsen war wenig hilfreich.

Wer wäre bereit mich zu unterstützen? Ich habe den Ausschnitt meines Stammbaumes, auf dem noch Informationen zu ergänzen sind, angehängt.

Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand weiterhelfen kann.

Herzliche Grüße,
Thomas

[Gaby]

Hallo Thomas,
das Archiv Pilsen ist online. Ich denke,daß Du Deine gesuchten Vorfahren dort finden wirst. Triebel findest Du in den Büchern von Tschernoschin. Anbei der Geburtseintrag von Georg Bayerl

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/822/?strana=159

Falls du dort noch nicht registriert bist, kannst Du diese allerdings nicht öffnen.
Registrieren kannst Du dich über http://www.actapublica.eu/registrace.php.

LG
Gaby

[Gaby]

Bin gerade meinem Forschungswahn erlegen und habe - weil es zu leicht zu finden war - noch die Hochzeiten vom Vater und Großvater von Georg Bayerl rausgesucht.

LG
Gaby

[adlerfan]

Liebe Gaby,
es ist doch erstaunlich was man alles finden kann, wenn man weiss wo man suchen muss ...mein allergroestes Problem besteht nun darin, dass ich die Entraege in Suetterlin leider nicht lesen kann .

Waerst du beireit mich weiter zu unterstuetzen? Fuer alle Unkosten kaeme ich selbstverstaendlich auf.

Vielen Dank fuer deine bisherige Muehe!

Herzliche Gruesse,
Thomas

[Ups]

Hallo Thomas,

Stell Deine Anfrage doch einfach ins Unterforum "Lesehilfe":

http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37

Das kostet nix.

LG, Ups

[Gaby]

Hallo Thomas,

aber klar doch, was mir möglich ist lese ich gerne für Dich und beim Suchen bin ich Dir auch gerne behilflich.

Erst mal die 3 Einträge:

1853 am 2 September geboren und getauft
Priester: P Joseph Miesner Parrer
Kind: Bayerl Georg, katholisch – männlich – ehelich
Vater: Bayerl Anton Häusler in Triebl N.C.(Hausnummer) 40, ehelicher Sohn des verstorbenen Häuslers in Triebl N.C. 40 Joseph Bayerl und dessen Eheweibes Margarethe Dietl Häuslerstochter aus Triebl.
Mutter: Katharina, ehelicheTochter des Lorenz Krippner, Ausnehmers aus Triebl und dessen Eheweibes Maria Thuy, Häuslerstochter aus Triebl.
Geburtsort: Triebl N.C. 40
Paten: Georg Bayerl Chaluppner aus Triebl
Hebamme: Anna Lösch aus Tschernoschin, geprüft
-----
22. November 1840 // Haus-Nr. 40
Bräutigam: Anton Bayerl, Häusler aus Triebl N.C. 40, ehelicher Sohn des Joseph Bayerl Häusler in Triebl N.C. 40, und dessen Eheweibes Margaretha, geborene Ditl Chaluppnerstochter aus Triebl N.C. 19 nemlicher Herrschaft – 25 Jahre alt
Braut: Katharina Krippner, eheliche Tochter des Lorenz Krippner Chaluppner in Triebl N.C. 31, und dessen Eheweibes A(nna) Maria, geborene Thuy, Häuslerstochter aus Triebl N.C. 31, nemlicher Herrschaft – 22 Jahre alt
Diese Brautleute waren nach Dreymaliger Verkündigung, als am
22. 23 et 24 Sonntage nach Pfingsten am 22. November 1890
mit Einwilligung des unterzeichneten Vaters der minderjährigen
Braut von mir Joseph Miesner Pfarrer getraut.
Diese auf dem Blatt 119 stehenden Drey Trauungen bestätigt Joseph Miesner Pfarrer
Zeugen: Georg Bayerl / Kalupner in Triebl
Kaspar Lohr / Mallowitz Höger?
Unterschrift: Lorentz Krippner Vater der Braut
----
24. Januar 1804 // Haus-Nr. 20
Bräutigam: Joseph Bayerl Schneider, des seelig abgelebten Kaspar Bayerl aus Tribl N. 20 ehlicher Sohn zur Herrschaft Tribl gehörig. geb. 16.8.1764, Triebl -- 39 Jahre alt
Braut: Margaretha Ditlin des verstorbenen Johann Ditl aus Tribl N. 21 ehlich erzeugten Tochter zur Herrschaft Tribl gehörig, geb. 10.10.1780 Triebl – 24 Jahre alt
Zeugen: .....?....; Schneider + Martin Fleischmann, Schneider
(Den Namen des 1. Zeugen kann ich leider nicht entziffern.)

LG
Gaby

[adlerfan]

Hallo Gaby,
du findest mich einigermaßen sprachlos!
Das ist

Ich habe die Infos bereits in den grafischen Stammbaum eingefügt und die verbliebene Lücke ist jetzt echt klein.


Ich kann kaum erwarten ob du noch mehr zu Tage fördern kannst. Dafür schon jetzt

Gruß,
Thomas

[Gaby]

Hallo Thomas,

noch 2 Einträge, allerdings in Latein, da kann ich dir nur das wichtigste dazu sagen. Eine genaue Übersetzung bekommst du, wenn du die Anfrage bei Lesehilfe einstellst mit der Bitte um Lateinübersetzung.

Hochzeit des Kaspar Bayerl (Casparus Pejerl) 1763 - 3. Eintrag, rechte Seite

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/814/?strana=92

und

Geburt von Josef Bayerl (Josephus Pejerl) 1764 - 5. Eintrag, linke Seite

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/814/?strana=22

Mein Übersetzungsversuch:
Tschernoschin
22. November 1763 Heirat von Casparus, ehelicher Sohn des Joannis Pejerl aus Tschernoschin und seiner Braut Anna Maria, eheliche Tochter des Joannis Fleischmann aus Triebl.
Dann folgen die Zeugen, und die Tage der Verkündigung der Hochzeit.

Tribl
16. August 1764 in der Kirche St. Georg vom Gemeindepfarrer Hermann Joseph Pitschinsky getauft auf den Namen Josephus, ehelicher Sohn des Caspari Pejerl und seiner Ehefrau Anna Maria, Eltern wohnhaft in Tribl, Herrschaft der Herren von Sinzendorff; geboren am 15. August.
Pate: Josephus Goller. Zeugen: Mattaus Janda, Sebastianus Majerl und Barbara Jägerin

LG
Gaby

[Gaby]

Hallo Thomas,

gestern hatte ich nichts besonderes vor und habe noch ein bischen was für dich im Online-Archiv Pilsen rausgesucht.

Thuy Georg Hochzeit

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/813/?strana=83

Wieschka 1738
den 15. Januar ist von mir P. Gregoris Rödl der Ehrbahre Junggesell Georg Thuy, des Michl Thuy eheleiblicher Sohn mit der Tugendsamen Jungfrauen Maria Hablickin, des Joan Hablick von Mariafels eheleibliche Tochter nach 3 mahliger promulgation undt keines wissentlichen Hindernis des christl.cathol. Gebrauch nach copuliert wordten. Testes: Vitus Hablick von Mariafels, Adam Thuy von Wieschka
-------

Thuy Josef, Taufe

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/813/?strana=59

1753
17. Oktober getauft von P. Hermannus Pittschinsky Kaplan, dem Georgio Thuy und seiner Frau Maria eine ehelicher Sohn: Josephus
Pate: Josephus Ott. Zeugen: Wenceslaus Welfl, Catharina Thuyin
-----

Thuy Josef Hochzeit (1. Ehe?) http://www.actapublica.eu/matriky/pl...14/?strana=105

27.7.1773
Hochzeit des Jüngling Josephus, ehelicher Sohn des Georg Thuy Rustici (Häusler) aus Wieschka und seine Braut Maria eheliche Tochter des Laurenti Mayer aus Oschelin
Zeugen: Weltzl Wenceslaus Cantor von hier und Thuy Georg aus Wieschka
cath. – Wieschka Nr. 2
-----

Thuy Anna Maria Taufe

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/814/?strana=68

2.4.1781 Anna Maria
Eltern: Thuy Josephus Rusticus, ejus uxor Anna Maria – cath. – Wieschka Nr. 2
Magdalena Suttner aus Kiesenreuth (warum da jetzt als Ehefrau Anna Maria steht und Magdalena darunter weiß ich auch nicht)
Paten: Thuyin Anna Maria aus Wieschka, Wölzl Wenceslaus Cantor
-----

Krippner Lorenz Hochzeit

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/820/?strana=51

30.July 1816 / Haus-Nr. 32
Bräutigam: Lorenz Krippner, verabschiedeter Korporal vom k.k. Linien Infanterie Regimente Argentnau. kath.- 32 Jahre alt – unverehelicht.
Braut: Maria Thuy, eheliche Tochter des Joseph Thuy, Häuslers aus Triebl und dessen Eheweib Magdalena, geborene Sudner aus Kisenreuth (= Kiesenreuth – Pfarrgemeinde Ottenreuth – noch nicht online) Planer Herrschaft. geb. Wischka, 2.4.1781?
kath.- 31 Jahre alt – unverehelicht [Geburtsdatum und Alter passen nicht zusammen]
Zeugen: Johann Biebl Bauer in Gstom?
Thomas Thuy, Zimmermeister aus Triebl
Nach dreymaliger Verkündigung am 67 und 8 Sonntag nach Pfingsten, das ist am 14., 21. und 28. July wurde diese Brautleute am 30. July 1816 von mir Joseph Thiel Pfarradministrator getraut.
-----

Krippner Katharina Taufe

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/819/?strana=96

1. August 1818 / Haus-Nr. 32 / Katharina Krippner / kath.-weibl.-ehelich
Getauft am 1. August von mir Jos. Thiel Administrator
Hebamme Margarethe Pfeffer aus Triebl Nro 27
Vater: Lorenz Krippner Häusler
Mutter: Maria, eheliche Tochter des Joseph Thuy, Häuslers in Triebl und dessen Eheweib Magdalena geborene Suck (bei Hochzeit der Tochter heißt sie Sudner) aus Giesenreith (Kiesenreuth) Planer Herrschaft Nro 12
Paten: Theresia Pfeffer, Tochter der Margaretha Pfeffer Wittwe in Triebl
Karl Werkersdörfer, Schullehrer in Tschernoschin
-- Die Hochzeit von Joseph Thuy und Magdalena wird wahrscheinlich in Kiesenreuth gewesen sein. Fast immer ist die Hochzeit im Geburts/Wohnort der Frau. Kiesenreuth gehört zur Pfarrgemeinde Ottenreuth (Otin), die leider noch nicht online ist. Sicher steht da dann der richtig Nachname von Magdalena. --
-----

Bayerl Anton, Taufe

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/819/?strana=93

1816
21. Jänner (Januar) / Haus-Nr. 42 / Anton Bayerl / kath.- männl.- ehelich
Getauft oedem von mir Jos: Thiel Administrator
Hebamme Regina Schüter
Vater: Joseph Bayerl Schneider
Mutter: Margaretha, eheliche Tochter des Johann Dittl Schuhmachers und dessen Eheweib Susanna geborene Wenig aus Triebl
Paten: Anton Dittl, Schuhmacher in Triebl
Margaretha Rötschin, Tochter des Kasper Rötsch Trescher
-----

Bayerl Kaspar Taufe

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/813/?strana=22

Czernoschin 1740
8 Februar hat getauft P. Gregori Rödl, Gemeindepfarrer des Joanni Bayerl und seiner Frau Maria ehelichen Sohn mit dem Namen : Casparus, am selben Tag geboren.
Pate: Casparus Suk. Zeugen: Christoherus Püchtinger und Catharina Mayerin beide aus Czernoschin.
-----

Dietl Anna Margaretha Taufe http://www.actapublica.eu/matriky/pl...814/?strana=67

10.10.1780 / Mattaus Schmid Capell. (Kaplan) / Anna Margaretha subdit.(untertänig) Tribl.
Eltern: Dietl Josephus Casarius (Häusler) ejus Anna Maria
Paten: Huberin Margaretha ex Tribl. Wölzl Wenceslaus Cantor
catholisch / Tribl 19
-----

Dietl Johann Hochzeit

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/814/?strana=110

17.02.1778 / Matthaus Schmied Capell.
Honestus Juvenis Joannes, Petri Dietl Sartory Triblensis legitimus filius cum Sponsa sua Susanna, Balthasar Wenisch Laniory & Judicy Triblensis legitima filia
Ehrenwerte Jüngling Joannes, des Petri Dietl Schneider aus Tribl ehelicher Sohn mit der Braut Susanna, des Balthasar Wenisch Fleischer und Richter in Triebl eheliche Tochter
Zeugen: Dietl Josephus, Wölzl Joanny ex Czernoschin
cath. / Tribl Nr. 21
-----

Fleischmann Anna Maria Taufe

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/813/?strana=33

1744
13 April getauft von P.Gregori Rödl, des Jo´i (Joannis) Fleischmann und seiner Frau Dorothea)x eheliche Tochter mit dem Namen : Anna Maria
Pate: Anna Maria Mayerin. Zeugen: David Zimmer und Barbara Pinzkin.
x Gerstner Schlossmühle
-----

Fleischmann Joannis Hochzeit

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/813/?strana=86

1741
21. November wurden verheiratet ohne Einwände von P. Gregori Rödl, Gemeindepfarrer Joannem Fleischmann ehelicher Sohn des Georg Fleischmann aus Wedancka? mit Dorothea Gerstnerin eheliche Tochter des David Gerstner aus der Schloßmühl
Anwesende Zeugen: Mathes Lohr und Petro Pfeffer aus Tribl

Das Lateinische hab ich ziemlich laienhaft übersetzt, wenn du eine professionelle Übersetzung brauchst, stell es bei Lese-/Übersetzunghilfe ein.
Jetzt vor Weihnachten hab ich leider nicht mehr so viel Zeit. Du weißt ja jetzt, wo du alles findest und kannst selber ein bischen suchen. Aber wenn nächstes Jahr vielleicht auch noch weitere Gemeinden online sind, wie z.B. Ottenreuth, und du Hilfe brauchst, kannst du dich ja melden.

LG
Gaby

[adlerfan]

Hallo Gaby,
erneut muß ich dir meinen Respekt ausdrücken...das es noch soviel Informationen gibt hätte ich nie gedacht.

Sind dir beim recherchieren schon die Eltern von Simona Richter und Johann Lehnhard "begegnet"? Dann hätte ich zumindest die Personen auf dem Stammbaum vollständig.
Nochmals herzlichen Dank für die Hilfe.
LG
Thomas

[Gaby]

Hallo Thomas,

mit einer kleinen Änderungen in deinem vorhandenen Stammbaum

Hochzeit Bayerl Georg + Lenhard Theresia

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/826/?strana=119

7. Feber (Februar) 1882
Bayerl Georg, Maurer, geb. in Triebl und wohnhaft daselbst N. 40, ein ehelicher Sohn des Anton Bayerl, Häuslers in Triebl N.40 und der Katherina, geborene Kripner aus Triebl N. – kath. – 28 ¼ Jahr – ledig geb. 2. September 1853
Lenhard Theresia, geb. in Triebl und wohnhaft daselbst N.38, eine eheliche Tochter des Johann Adam Lenhard Häuslers in Triebl N.38 und der Susanna, geborene Richter aus Wolfersdorf N. – kath.- 20 ¾ Jahr – ledig geb. 13. Feber1861


Hochzeit Lehnhart Johann Adam und Richter Susanna

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/818/?strana=80

5. Februar 1839
Johann Adam Lehnhart, Häusler in Triebl N. 38 derselben Hft. (Herrschaft), ehelicher Sohn des Johann Lehnhart, Häuslers in Triebl N.38 und der Elisabeth geborene Ruschin, Hirtenstochter aus Losau, beide zur Herrschaft Triebl. – kath. – ledig – 21 Jahre
Wurde laut Zuschrift vom Oberamte Mariafels
26. Jänner 1839 N. 134 als großjährig erklärt.
Susanna Richter, eheliche Tochter des Andreas Richter, Chalupners in Wolfersdorf N. 32 und der M.(aria) Anna, geborene Thuy, Gemeindschmiedstochter aus Triebl N.22, beide zur Hft. Triebl. – kath. – ledig – 22 Jahre, geb. 25. Jan. 1817
Ich unterschriebener Vater, willige in die Verehelichung.
Andreas Richter als Vater

Geburt Richter Susanna

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/818/?strana=26

25. Jänner 1817 / Wolfersdorf Nr. 32
+Maria Anna
Susanna Richter, Zwillinge
kath. – 2 weibl. – ehelich
Vater: Andreas Richter Kalupner aus Wolfersdorf, Triebler Herrschaft, ehelicher Sohn des Johann Richter Kalupner von Wolfersdorf Nr. 32, Triebler Herrschaft und seinen Eheweib Maria geborene Hammerl von Osterwitz
Mutter: M.Anna, eheliche Tochter des Martin Thuy Gemeindeschmied aus Triebl Nr. 22, dieser Triebler Herrschaft und seines Eheweibs Maria geborene Rohl von Losau.
Paten: Katharina und dessen Ehmann Johann Krug, Bauersleute aus Wolfersdorf
Hebamme: Maria Richter, Ausnehmerin in Wolfersdorf Nr. 32

LG
Gaby

[adlerfan]

Hallo Gaby..

solltest du im neuen Jahr etwas zeit haben, würde ich dich nochmals um deine Hilfe bitten:

es fehlen jetzt nur noch ein paar Geburts-, Todes- und Hochzeitsdaten, die ich in meiner Ahnentafel ROT markiert habe.

http://www.familie-korn.com/Fehlende%2029.12.2010.png

Vielleicht hast du Lust mir auch dabei noch zu helfen.

Liebe Grüße und alles gute fürs neue Jahr,
Thomas

[Uschibaldi]

Hallo Gabi!
Ich bin sehr beeindruckt. Ich weiß nämlich wieviel Zeit man in so etwas investiert.
L.G Uschibaldi

[Gaby]

Hallo Thomas,
ebenso alles gute für´s neue Jahr.

Klar, ab und zu ist schon ein Stündchen für dich übrig. Bin zur Zeit in den Büchern von Gosolup und Hollezrieb am Suchen nach Vorfahren von mir und da ja dort auch Wickau und Wolfersdorf bzw. Beneschau verzeichnet sind, hab ich Namen von Dir auch gleich mit rausgeschrieben.
Anbei hast Du mal den Zwischenstand bei den Namen Wellescheck/Wellischeck und Felber
Georg Wellescheck der jüngere wurde übrigens als Johann Georg Wellischeck geboren.

LG
Gaby

PS: Erklärung der Zahlen hinter Geburten, Hochzeiten etc.
z.B. G20/47 G = Gosolup (Horni Kozolupy) Buch 20, Seite 47
od. T = Tschernoschin/Triebl (Černošín)
od. Ho = Hollezrieb/Beneschau (Holostřevy)

Hallo Gabi!
Ich bin sehr beeindruckt. Ich weiß nämlich wieviel Zeit man in so etwas investiert.
L.G Uschibaldi

Hallo Uschibaldi,

ja, wenn einen der Forscherdrang so packt ... und in diesen Büchern kenne ich mich inzwischen ganz gut aus. Da ist es dann nicht so schwierig.

[aliasali]

Falls es noch aktuell sein sollte,
in der Anlage die beiden o. als Bilder eingestellten Urkunden.
Gruß,
a.