[ungelöst] Taufeintrag von 1734

[Gutesbaerchen]

Hallo zusammen,

ich brauche eure Hilfe, da ich den Namen der Mutter nicht entziffern kann :-(

Danke

Stefan

[henrywilh]

Da trau ich mich fast gar nicht. Könnte z.B. Neiss heißen, aber mit drei Fragenzeichen.

Hast du nicht ein Bisschen mehr von dieser Schrift?

[Gutesbaerchen]

Hier ist die ganze Seite

[Theodor Heinrich]

Hallo Gutesbaerchen,

ich bin zwar kein Lateiner, versuche es aber trotzdem:

Der getaufte Petrus Schmitt, Eltern Matthias Schmitt und Maria
N?ö??h, Paten Petrus Dohm und Margaretha ???ing?

Vielleicht findet sich noch jemnad, der die ? Entziffern kann.

Schöne Grüße

Theodor Heinrich

[henrywilh]

Also, das N am Anfang ist wohl klar.
Die Frage ist vor allem, ob die letzten Buchstaben als lateinisch oder kurrent zu interpretieren sind.
Kurrent wäre der letzte Buchstabe ein h, lateinisch aber ein lang-s (vgl. "est").
Dann könnte unmittelbar davor ein rund-s stehen, und wir hätten doppel-s.

Dazu tendiere ich und tippe weiter auf Neuss oder vielleicht besser: Neiss.

[Kögler Konrad]

Hallo, Henry, im 3. Eintrag kommt der Name nochmal vor:

Anna N...
Der letzte Buchstabe ist ein s: ein paarmal macht er ein solches Schluss-s
z.B. Krings
der zweite Buchstabe ist wohl ein e
schwierig der dritte: ü oder ä?
dann der Ansatz zum Schluss-s, der ist etwas komisch; könnte da ein halb verschlucktes r eingelagert sein?

Vielleicht hast du mit deinem Neüss recht.

Gruß Konrad

[henrywilh]

Danke für den Hinweis.
Dann wäre am Schluss ein normales Kurrent-Rund-S.
Also, wenn da noch ein r vorgelagert ist: Neärs?