Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.03.2010, 21:09
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 1.164
Standard Kann mir jemand mit dem Dragoner helfen?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bartenbach


Hallo,

könnt Ihr entziffern, in welchem Regiment er sich befand?

Ich kann lesen:
Joseph Langbeinen
Dragoner im .....................
Württemb. .........stettischen Regiment.


Vielen Dank im Voraus.


Viele Grüße
Uschi
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_7312 - Kopie.JPG (67,8 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.03.2010, 22:55
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.555
Standard

Dragoner im ................den
Württemb. Helmstättischen Regiment.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (16.03.2010 um 23:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.03.2010, 23:07
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Unbedeutende Ergänzung:

under dem

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.03.2010, 23:09
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 1.164
Standard

Danke vielmals, Henry und Konrad.

Ich habe nach dem Helmste(ä)ttischen Regiment gegoogelt und fand, dass es zum Fränkischen Kreis gehörte.

Wie passt da das "Württemb." dazu?


Viele Grüße
Uschi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.03.2010, 23:20
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.111
Standard

Hallo Ursula,

NW von Heilbronn gibt es ein Helmstadt-Bargen, das läge in BaWü.
Vielleicht war das gemeint? Und um es vom fränkischen Helmstadt zu unterscheiden, stand das Württemb. dabei.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.03.2010, 18:17
Benutzerbild von Frank Böhm
Frank Böhm Frank Böhm ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2009
Ort: Im schönen Oberbayern.
Beiträge: 263
Standard

Nicht ganz Franken liegt in Bayern, ein Teil ist württembergisch.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 17.03.2010, 21:00
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 5.050
Standard

Zitat:
Zitat von Ursula Beitrag anzeigen
Ich habe nach dem Helmste(ä)ttischen Regiment gegoogelt und fand, dass es zum Fränkischen Kreis gehörte.

Wie passt da das "Württemb." dazu?
Fränkischer Kreis ist in diesem Fall falsch

Hallo Uschi,
dieses württembergische Dragoner-Regiment bestand von Mai 1691 bis 1736.
Kommandant war seit 1704 Oberst Johann Ludwig Karl von Helmstätt (gefallen 1709 in der Schlacht bei Malplaquet)
Leo Ignaz von Stadlinger, Geschichte des Württembergischen Kriegswesens 1856
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 18.03.2010, 00:01
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 1.164
Standard

Hallo Michael,

vielen Dank für den Lesestoff


Liebe Grüße
Uschi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:50 Uhr.