Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.05.2017, 13:18
Roxane121 Roxane121 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 28.04.2017
Ort: Stuttgart
Beiträge: 55
Standard Erbitte Lesehilfe: Heirat 1869 in Rieden, Württemberg

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelisches Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rieden, Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhardt, Schneider


Hallo zusammen,

als Anfänger in der Transkription von Kirchenbüchern würde ich mich freuen, wenn mir jemand hilft und meinen Leseversuch kontrolliert und ergänzt.

Es handelt sich um den 3. Eintrag von oben hier:

https://www.ancestry.de/interactive/...&usePUBJs=true

Ich lese:

Spalte 1 (Name der Eheleute):
Georg Reinhardt
Rosine Christine Schneider

Spalte 2:
Bürger in Rieden, Weber in ?
?

Spalte 3 (Eltern):
Johann Georg Reinhardt
b.n. (?) ? in Rieden
Rosine geb. Pommerer (S. 242)

Johann Hermann Schneider
Bürger in Eutendorf, ?
Anna Maria, geb. Spörrle (?)


Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!

LG
Roxane121
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.05.2017, 13:46
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 2.834
Standard

hola,

ich lese dies:

Spalte 1 (Name der Eheleute):
Georg Reinhardt
Rosine Christine Schneider

Spalte 2:
Bürger in Rieden, Weber in Niederndorf
evangelisch

Spalte 3 (Eltern):
Johann Georg Reinhardt
b(ürger).u. Schuster in Rieden
Rosine geb. Pommerer (S. 242)

Johann Hermann Schneider
Bürger in Eutendorf, Soldat
Anna Maria, geb. Spörrle

PS: viele haben keinen ancestry-Zugang, weil nicht kostenlos
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.05.2017, 14:04
Roxane121 Roxane121 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.04.2017
Ort: Stuttgart
Beiträge: 55
Standard

Hallo Karla Hari,

ich danke Dir vielmals!

LG
Roxane

PS. Ancestry ist doch zur Zeit (während der Ev. Kirchentage) für jedermann kostenfrei verfügbar?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.05.2017, 14:15
Benutzerbild von Spargel
Spargel Spargel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2008
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 568
Standard

Hallo,

die württembergischen Kirchenbücher http://search.ancestry.de/search/db.aspx?dbid=61023
und württembergische Familienregister http://search.ancestry.de/search/db.aspx?dbid=61389

sind nach einer kostenlosen Anmeldung bei ANCESTRY ohne weitere Gebühren
das ganze Jahr einzusehen.
__________________
Gruß Joachim

__________________________________________________ __________
Eberhard Kurtz, Heirat um 1714 in Württemberg mit Maria Regina ....;
Leonberg vor 1600: Kurtz, König, Dolmetsch
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.05.2017, 20:33
Roxane121 Roxane121 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.04.2017
Ort: Stuttgart
Beiträge: 55
Standard

Danke, Spargel!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:05 Uhr.