Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Lehnbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo und schönen Mittag!
Vielleich könnt ihr mir helfen, Lücken im Text zu schließen.
Soviel konnte ich lesen:
Des Durchlauchtigsten Fürsten und
Herrn, Herrn
Friedrich Augustis,
Herzogs zu Sachsen, Jülich, Cleve, Berg, Engern
und Westfalen, des heil. Röm. Reichs Erzmarschalls
und Churfürstens, Landgrafens in Thüringen, Mar-
grafens zu Meissen, auch Ober- und Niederlausitz,
Burgrafens zu Magdeburg, gefürsteten Grafens
zu Henneberg, Grafens zu der Marck, Ravensberg,
Barby und Hanau, Herrns zu Ravenstein y. y.
Meines gnändigsten Herrn Commissions-Rath, wie
auch der Zeit des Leipzigischen ….. und ….
bestellter Landamtmann, – Ich Benjamin Gott-
wald Weidlich, hiermit urkunde:
Demnach Frau Catharina Wilhelmine
Bernhardine Leplay, gebohrene von der Beck,
das allhier gelegene Grundstück und Forworg (?), zum
Churprinz genannt, von Meister Christoph
Wilhelm Huthen, Bürger und Amts-Zimmer-
meistern allhier unter Beytritt und ….
gung Frau Theophilen verwitbaler (?) Fürstin
Sapieha, gebohrene Fürstin Jablonowska,
um Zwein und Sechzich Tausend Thalern
… an sich gebracht und, weil zu diesem Forwerge (?)
unter anderen auch folgende unter der Gerichtsbar-
keit hiesigen Kreis-Amts gelegene und demselben
zu …. ….. Grundstücke als:
Fünf Acker Feld vor dem …. ……
am Still… Wege, neben den …..
feldern gelegen, ferner
Sechs Acker Wiese, hinter dem ……
Teichdamme (?) und ….schen Forworge
zwischen des Raths allhier und den …..
Wiesen gelegen, von denen erstere jährlich
zu Walpurgis – 20 …. – und letztere zu Martini
- 12 …. – Erbzins zum hiesigen Rentamte entrich-
ten, ge……, um Beleihung (?) derselben gebethen, Ver-
käufer auch die ….he ausgelassen…, und dass Frau
Käuferin damit … beliehen werden könne,
zu….. ….. diese ……. der …..
auf alle sich begebende Fälle Folge zu leisten
angelobet. Als habe Kraft dieses für Mich und
Meine Nachkommen Frau Katharine Will-
helmine Bernhardinne Leplay mit er…
fünf Acker Feld und sechs Acker Wiese dergestalt (?)
beliehen, dass sie solche für rechtens und ……
genießen und gebrauchen ….., allermaßen
die vorigen Besitzer solche inne gehabt, genuzet
und gebrauchet, dabey Ich sie … gebührend
schützen und handhaben will, jedoch bescheident-
lich (?) und also, daß sie und ihre Nachkommen
der ….., so als dieselbe zu Falle kommt, gebührend Folge
thun, die davon gefälligen Zinsen und Steuern zu rechter
Zeit entrichten und des Amts Leipzig getreuen ….
seyn sollen. Traulich sonder Gefährde. Dessen zu Urkund
habe ich diesen Lehn-Brief mit dem … Mir (?)
anvertrauten Amts Land Gerichts Insiegel
wissendlich bekräftigt und mich eigenhändig unter-
schrieben.
Datum Kreis-Amt Leipzig den 15. März 1800.
Vielen Dank im voraus!
Kati
Kommentar