Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
Lesehilfe Taufeintrag italienisch 1912
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Jahr, aus dem der Text stammt: 1912 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Süditalien Namen um die es sich handeln sollte: ? Liebe alle Ich kann leider den zweiten Vornamen des Täuflings nicht entziffern, kann mir jemand helfen? Den Rest kann ich lesen oder ist nicht wichtig, es geht also nur um den Namen. Link zum Bild, zum Vergrössern einfach drauf klicken Hier zwecks Abgleich mal alles, was ich lesen kann: ---------------- L'anno del Signore millenovecento12 [=1912] questo di 22 del mese di Dicembre nella Parrocchia di S. Pardo in Larino, é stato battezzato da me sottoscritto parroco - un infante nato il giorno 10 del mese di Dicembre a ore 12 pm da Caruso Pardo fu Pietro e Papa Anna Maria fu Pasquale coniugi della Parrocchia di S. Pardo al quale é stato posto nome Edmondo ??? Maria. Compare Arr. D. Giacinto de ?? Comare Sig. D. Anna Maria Romano? ---------------- Ich danke euch bereits im Voraus! |
#2
|
||||
|
||||
Hallo Garfield,
Ich lese "Arturo". LG Armand |
#3
|
||||
|
||||
Hallo Armand
Das klingt passend, vielen Dank! |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|