Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.08.2019, 15:56
Oscar4-8 Oscar4-8 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 01.01.2018
Beiträge: 6
Standard Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1567-1945

Quelle bzw. Art des Textes:
Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1567-1945

Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stedesand Schleswig Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Ingwersen




Hallo,

wer kann mir helfen beim lesen dieser Urkunde, vielen Dank


???? Ingwersen in Stedesand,


????????? Hedwig geborene Jürgens aus ??????


????????????????????:


1 ????? Ingwersen ?? Stedesand


2 ???? aus ???büll


3 Maria? Aus ???büll




Danke im Voraus für jegliche Hilfe
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.08.2019, 17:19
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.228
Standard

Hallo Oscar,

ich lese:

Thomas Ingwersen in Stedesand, des Käthners Ingwer ?homsens
daselbst und der Hedewig geborene Jürgens aus Schardebüll?
Enger-Gemeine ehelicher Sohn. Gevattern:
1 Karsten Ingwersen in Stedesand
2 Nahne? Jürgensen aus
Schardebüll?
3 Maria Nissens aus
Schardebüll?

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.08.2019, 19:04
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 480
Standard

Hallo Oscar,


es scheint sich um das Schardebüll in der Gemeinde Enge zu handeln:

https://de.wikipedia.org/wiki/Enge-Sande

Die Hochzeit der Eltern findest du hier: https://www.ancestry.de/interactive/...=successSource.

Gruß
Gaby
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert, Korbach und (Essen)Borbeck
JÄGER in Mainz
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen

Geändert von podenco (11.08.2019 um 19:19 Uhr) Grund: Ergänzung
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.08.2019, 21:08
Oscar4-8 Oscar4-8 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.01.2018
Beiträge: 6
Daumen hoch Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1567-1945

Hallo
Toll wie Ihr das so schnell entziffern konntet.


Vielen Dank nochmal
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
01.11.1799 , stedesand , taufe , thomas ingwersen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:14 Uhr.