[gelöst] Trauung Kirchenbuch Setzdorf 1726

[spewalt2204]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Setzdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Hauke

Hallo Zusammen,
ich bräuchte heute wieder eure Hilfe. Ich kann den Eintrag (siehe Anhang) über die Eheschließung nur schwer bzw. gar nicht entziffern.

Ich lese:
dem 22. July Andreas Hauke in ...... und .... Gärtner .. Setzdorf und Maria, des verstorbenen Christoph T.....Gurschdorf ....
Zeugen: ... Friedrich (?) Hauke, und Johann Hofmann ... zu Setzdorf.
Kann jemand die Lücken füllen oder liest jemand etwas anderes?
Wichtig wäre für mich vor allem der Name der Braut.

Vielen Dank bereits jetzt für die Mühe
Liebe Grüße aus Franken

[benangel]

Hier mein Versuch:

den 22. July Andreas
Haucke ein Wittiber und
Kallich Gertner von Setzd.
mit Maria, des ver-
storbenen Christoph
Steffens (?) gewesener Alt
Gertners ehel. Jungfr.
von Setzdorff
Zeugen:
Friedrich Hauke, und
Johann Hofmann beyde
von Setzdorff.

[spewalt2204]

Danke

Hallo Bernd,


vielen Dank für die schnelle Antwort.


Was könnte "Kallich" bedeuten? Könnte der Anfang das Nachnamens von Christoph auch mit Tsch... angehen?
Steffens ist schon einmal ein guter Ansatz. Bloß ist mir der Name in den Kirchenbüchern bisher nicht begegnet.

[Tinkerbell]

Hallo.
Vielleicht:

Kallich Gertner / Kalk-Gärtner ?

Ich lese ebenfalls Steffens

Liebe Grüße
Marina

[Huber Benedikt]

Es wäre sehr sinnvoll, die Herkunft des Textes GENAU anzugeben.
Setzdorf gibts mehrere.
Wenn es das Setzdorf in Mähren (Freiwaldau) sein sollte wär der von Tinkerbell genannte
Kalkgärtner naheliegend.
In diesem Setzdorf bestanden zahlreiche Kalkbrennereien.
Ein Gärtner war in der Regel neben seiner für den Eigenbedarf ausreichenden kleinen Landwirtschaft (Garten)
auf eine andere, zusätzliche Tätigkeit beispielsweise gewerblicher Art angewiesen,
hier betrieb er evtl. einen (kleineren) Kalkofen als Zuverdienst oder aber war in einer Kalkbrennerei beschäftigt.

[spewalt2204]

Setzdorf Kr. Freiwaldau ist richtig

Hallo,

vielen Dank für die Antworten. Es hilft mir tatsächlich weiter. Der Begriff "Kalk-Gärtner" kommt auch in anderen Einträgen vor und dürfte somit stimmen.
Allerdings bin ich mir bei dem Nachnamen der Braut noch nicht sicher.
Ich habe aus dem Kirchenbuch Setzdorf von 1699 den Geburtseintrag (siehe Anhang), den ich wie folgt lese:

den 23. Aug. somit getauft Maria, des Vattern Christoph ... in Gurschdorf der Mutter Eva, des ..... Michael .... Miller in Friedeberg und Eva, Hans Lincke und .... von Gurschdorf.

Viele liebe Grüße und Dank an alle Helfer.

[Tinkerbell]

Hallo.
Bitte halte die Zeilenumbrüche ein. Wir tun uns beim Lesen einfach leichter.

Ich bleibe dabei. Im 1. Link lese ich den Namen als Steffens.

2. Link
Ich lese:

den 23. Aug. wordt getauft
Maria, der Vatter Christoph
Strauch ein Hausgenoß in Gursch-
dorff die Mutter Eva, die Patten
Michael Lachnit Miller in Friede-
berg und Eva, Hanß Linckes
des Scholtzens Ehewirttin von
Gurschdorff.

Liebe Grüße
Marina

[spewalt2204]

Dankeschön

Hallo,
vielen Dank für Eure Hilfe. Ihr habt mir sehr geholfen.
Liebe Grüße
Traudi