Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.04.2016, 09:27
Bastian Stöckner Bastian Stöckner ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.02.2016
Ort: Zwickau
Beiträge: 119
Standard Lesehilfe Geburt Johann Wenzl Stöckner

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuhaus, CSSR
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Wenzl Stöckner & Rosali? ?Wermerin?




Hallo ich bitte erneut um Hilfe bei der Transkription dieses Traubucheintrags:

http://www.portafontium.eu/iipimage/...91&w=421&h=174

Bis jetzt konnte fast alles entziffert werden, lediglich beim Namen der Mutter und den Pathen hapert es:

Datum
Am 5ten Janner 1792

Name
Johann Wenzl Stöckner

Vater
Joseph Stöckner

Mutter
Rosali?a? ?Wermerin?ata?

Pathen
Christoph ??
?? Pöhlmann

?letzte Spalte?
??

Die Userin Rieke hat mir hier bereits sehr geholfen:
http://forum.ahnenforschung.net/show...136#post911136

Es wäre schön wenn ihr mir auch hierbei wieder helfen würdet.

Beste Grüße
Bastian

Geändert von Bastian Stöckner (19.04.2016 um 09:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.04.2016, 11:27
Klimlek Klimlek ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2014
Beiträge: 2.291
Standard

Hallo,

Mutter
Rosalia Wermerin nata (geborene)

Pathen
Christoph Wohner Heger
Susanna Pöllmannin Schwagerin

Hebamme Regina Ullmannin in Nr. 25
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:50 Uhr.