[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei der Heirat von 1718

[Fluki]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schluckenau/Königshain
Namen um die es sich handeln sollte: Goldägger/Fischer

Liebe Mitforschende

Ich bräuchte bitte eure Lesehilfe. Dieses mal interessiert mich der ganze Text, aber ich bekomme es nicht zusammen.

Ich kann gerade noch die Namen und ein paar Wörter entziffern.

Hochzeit von:
Gottfried Goldägger, des Paul Goldägger und
Anna Christina, des Christoph Fischer

Kann mir jemand bei der Entzifferung dieses Eintrages helfen?

Vielen Dank schon im Vorraus.

Liebe Grüsse
Fluki

[Dunkelgraf]

den 24 dato worde getreut der Ehren Veste wohlgelahrte undt wohl beambte H Gottfried Goldägger Ihro Röm. Kaigl. und königl. Mayl. Uber dero grantz Zohl Ungeld Saltzgefälle gegen Händler undt Ein Nehmer, weyland deß Ehren Vesten und wohlweysen H Paul Goldägger auch Ihro Röm. Kayl. undt königl. Mayl. geweßener grantz Zohl Ungelds und Saltz zohl Ein Nehmer wie auch allhisiger ..geinen(?) Stadt Bürger Meister hinterlaßener Eheleibl Sohn Mit der Viel Ehr undt thugend Samben Jungfer Anna Christina weyland deß Ehrbahren undt wohlgeachten Meister Christoph Fischer seel. geweßener Bürger undt Stadtbräuer allhier hinterlaßene Eheleibl. Tochter Zeugen H Peter Levit Kirchner, H. Johannes Christoph Strum

[Fluki]

Vielen Dank Dunkelgraf. nun muss ich das nur noch verstehen �� ich versuche es am Abend mal. LG Fluki

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

nun muss ich das nur noch verstehen ��

vielleicht hilft es Dir beim Verstehen, wenn ich die Abkürzungen in Klammern auflöse und unten die Begriffe verlinke:

den 24 Dato ((= desselben Monats und Jahres)) worde getreut der Ehren Veste wohlgelahrte vndt
wohl beambte H(err): Gottfried Goldägger Jhro Röm(isch): Kay(serlichen):
Vndt Königl(ichen): May(estät): vber dero grantz Zohl Ungeld Saltz
gefälle gegen Händler vndt Ein Nehmer, weyland deß
Ehren Vesten und wohlweysen H(errn). Paul Goldägger auch
Jhro Röm(isch): Kay(serlichen): vndt Königl(ichen): May(estät). geweßner grantz
Zohl Vngelds vnd Saltz Zohl Ein Nehmer wie auch allhisiger
gemein Stadt Bürger Meister hinterlaßener Eheleibl(icher): Sohn
Mit der Viel Ehr vndt thugend Samben Jungfr(au) Anna Christina
weyland deß Ehrbahren vndt wohlgeachten Meisters
Christoph Fischer Seel(igen). geweßnen bürger undt Stadtbräuer alhier
hinterlaßene Eheleibl(iche). Tochter(.) Zeugen H(err). Peter Levit Kirchner
H(err): Johannes Christoph Strum

Bräutigam und Vater waren also Kaiserlich Königliche Gegenhändler und Einnehmer von Grenzzoll, Ungeld und Salzgefällen.

Ungeld: https://de.wikipedia.org/wiki/Ungeld
Salzgefälle: https://de.wikipedia.org/wiki/Gef%C3%A4lle_(Recht)

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Fluki]

Hallo alter Mansfelder.
Vielen Dank für die Hilfestellung. Genau diese Erklärung habe ich gebraucht. Nicht mal die Abkürzungen waren das Problem, sondern was das dann bedeutete.

Vielen lieben Dank.

Liebe Grüsse Fluki