[gelöst] Eine Seite im Inventarverzeichnis zum Testament

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg NL
Namen um die es sich handeln sollte:

Inventarium
Tit. X Aus Zinn, Kupfer Metall ?, Messing ....
Eisen
1. 1/2 Dutzend zinnene Telle
2. Ein Salzfäßchen
3. Ein messingner .....
4. Ein Platt....
5. Eine Kafeemühle


Tit. XI .......und Betten
1. 2 vollständige Oberbetten
2. 2......
3. 1 Betttuch
4. 1/2 Dutzend ....
5. 5 Stück Handtücher
6. Eine ...
7. 4 Stück Tischtücher
8. Ein Wolltuch?


Tit. XII ......und Hausgeräte
1. Ein Tisch alt und defekt
2. Einzelner ? Stul dto
3. Eine ....
4. Eine ....
5. Eine ....


Tit. XIII Ankleidungsstücke
1. Ein blau....Kleid
2. Ein schwarz... Kleid
3. Ein blauschwarzer Mantel ?
4. Ein.....Mantel
5. Ein wißer Oberrock
6. Ein .....Oberrock
7. Ein .....Kleid
8. 2 weiß....Unterröcke
9. Ein rot und blau gestreifter Oberrock
10. Ein .... Unterrock
11. Ein weißer Unterrock
12. 3 weiße.....
13. Ein....
14. Eine schwarz .... Schürze


Mag das jemand korrigieren und ergänzen?
Ich danke dafür

[Karla Hari]

hola,



Inventarium
Tit. X An Zinn, Kupfer Metall, Messing blechenes
Eisen
1. 1/2 Dutzend zinnene Telle
2. Ein Salzfäßchen
3. Ein messigner Leuchter
4. Eine Plettglocke
5. Eine Kafeemühle


Tit. XI An LEinenzeug und Betten
1. 2 vollständige Gebett(?)betten
2. 2 Ueberzüge
3. 1 Betttuch
4. 1/2 Dutzend Hemden(?)
5. 5 Stück Handtücher
6. Eine Serviette(?)
7. 4 Stück Tischtücher
8. Ein Rolltuch?


Tit. XII An Meubles und Hausgeräte
1. Ein Tisch alt und defekt
2. Ein paar Stühle dto
3. Eine Mulde
4. vier Lade
5. eine Bettstelle


Tit. XIII An Kleidungsstücken
1. Ein blauseidenens Kleid
2. Ein schwarzseidenes Kleid
3. Ein blautuchener Mantel
4. Ein kuttnuer(?) Mantel
5. Ein weißer Oberrock
6. Ein kuttnuer Oberrock
7. Ein kuttnues Kleid
8. 2 weißtuchene Unterröcke
9. Ein rot und blau gestreifter Oberrock
10. Ein kuttnuer Unterrock
11. Ein weißer Unterrock
12. 3 weiße Kirchhauben
13. Ein schwarzes Umschlagetuch
14. Eine schwarzseidene Schürze



kuttnues o.ä. kenne ich nicht, heißt vielleicht anders

[Balle]

Ich kenne den Begriff auch nicht. Vielleicht ist das Bestandteil einer Tracht.
Es ist ja eine Sorbische Tuchmacherfamilie, da wird sie so etwas bestimmt gehabt haben.
Ich lasse das noch offen, vielleicht kann jemand das ergänzen.
Ich danke dir.

[mawoi]

vielleicht Kattun (= Baumwole)
VG
mawoi

[Verano]

Hallo,


Zum Fragezeichen Rolltuch:

https://www.schafsnase.com/2015/12/01/rolltuecher-gehoerten-in-jeden-haushalt/

Kenne ich noch von meiner Großmutter.


Ich bin bei kuttnuer auch bei Baumwolle.

[benangel]

vielleicht Kattun (= Baumwole)
mawoi

Hier wurde 1847 ein braun-kattuner Oberrock gestohlen:

https://books.google.de/books?id=pAdkAAAAcAAJ&pg=PA1146&lpg=PA1146&dq=kattuner+oberrock&source=bl&ots=CgLKxuj3JT&sig=ACfU3U2jiXt2ddKQm-BxbKovGnOGZ8J5_w&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi4yYfNsbTkAhXKZ1AKHfx5D38Q6AEwCnoECAkQAQ#v=onepage&q=kattuner%20oberrock&f=false

[Verano]

Und es steht auch immer "kattuner/kattunes". Das Fähnchen gehört zum K und der u-Bogen ist vorausgeeilt.

[henrywilh]

Und es steht auch immer "kattuner/kattunes". Das Fähnchen gehört zum K und der u-Bogen ist vorausgeeilt.

Selbstverständlich

Der Engländer, sorry, der/die/das Engländer*In, sagt schon immer "cotton" dazu.

[Verano]

Der Engländer, sorry, der/die/das Engländer*In, sagt schon immer "cotton" dazu.

Ist das Gendergedöns auch schon hier angekommen?

[Balle]

Ich danke euch, Kattun ist gut.
Und jetzt kenne ich auch ein Rolltuch.

[henrywilh]

Ist das Gendergedöns auch schon hier angekommen?

Vorsicht, ganz dünnes Eis!