[gelöst] Geburtsurkunde - Katharina Dorothea Bruckner

[Angy]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steinbach, Thuringia
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Dorothea Bruckner

Hallo,
Ich hoffe jemand kann mir helfen, die Geburtsurkunde meiner Ururgroßmutter zu transkribieren. Ich entschuldige mich, dass ich nur wenige Worte erkennen kann. Vielen Dank im Voraus,
Angy

1813
5 XXXX
XXXX
XXXX
(Caroline X) Katharina Dorothea Bruckner) XXXXXXXXXXX
Johann Michael Bruckner XXXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXX

[Karla Hari]

hola,




1813
5 + 3. VIII 1880 (gestorben)
den 13. März
den 14. März
(Caroline genannt) Katharina Dorothea Brücknerin von Steinbach(?) Es ist das 5.Kind in der ersten Ehe
Johann Michael Brückner Inwohner und Mitnachbar in Steinbach
Johanna Dorothea einer geb. Fiedler(???) von S...au
Carolina Dorothea fiedlerin von Schönau, .. Paul Fiedlers Inwohners und M... der Schw... mühlen.... nachgelasene Wittwe der ... Mutter

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Schrift am Ende ist sehr schwer zu lesen.
Ich fange mal an aber ohne Gewähr:

1813
5.
+
3. VIII.
1880

Den 13.März
Den 14. März

(Caroline genannt)
Katharina Dorothea Brückner von Steinbach
Es ist das 5te Kind in der ersten Ehe.

Johann Michael Brückner,
Inwohner u. Mitnachbar
in Steinbach.

Johanna Dorothea,
eine geborene Fiedlerin ?
von Schönau ?

Carolina Dorothea Fiedlerin ? von
... ? Schönau ? ... ) Paul Fiedlers ?
Inwohners u. _________ ?
_____________ ? nachgelas-
sene Wittwe, der Wöchnerin Mutter.

Leider nicht sehr viel Text aber sehr viele ?-Zeichen

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Angy]

Hallo Karla und Marina,
Ich bin froh, wie weit dies fortgeschritten is. Ich kann möglicherweise mehr fehlende Wörter eingeben, wenn andere Dokumente transkribiert werden.
Danke für Ihre Hilfe,
Angy