[gelöst] Heirat 1562

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1562
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Floß/Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenbeck

Ich bitte um Lesehilfe (Eintrag 3), herzlichen Dank im Voraus!!!!!!

[Karla Hari]

hola,


ist nicht so mein Jh, aber ein wenig:


den 4 Januarij ist Sebaldt Eschebecks zu Flossenburg, mit
Ursula Christoff Mair, säliger von .....
Dochter, 1ten mal aufgeruffen, den 19 desselben Monat
zusamen gegeben, zu ... Hans Holdtwein Walther
... , Hans ... Geörg ... alle daselbst

[Ahnenhans]

Hallo

ich muss auch nur raten:

den 4 Januarij ist Sebaldt Eschebecks zu Flossenburg, mit
Ursula Christoff Mair, säliger von .....
Dochter, 1ten mal aufgeruffen, den 19 desselben Monat
zusamen gegeben, Im baysain Hans Holdtwein Walther
… Paur , Hans Knaidl, Geörg Heldwain, alle daselbst

Viele Grüße
Ahnenhans

[Verano]

Nach einer Tasse Kaffee lese und schreibe ich so:


den 4 Januarij ist Sebaldt Eschebecks zu Flossenbürg, mit
Ursula Christoff Mair, säliger von .....reit verlasene
Dochter, 1ten mal aufgeruffen, den 19 desselben Monat
zusamen gegeben, in beysein Hans Holdtwein Baltha-
sar* Paur , Hans Schneidl, Geörg Holdwein, alle daßelbst

Sieht zwar aus wie W, aber Walthasar gibt es nicht.
Das K für Khneidl übernehme ich von Ahnenhans.


Namen kann ich so besonders gar nicht gut

[henrywilh]

Nicht Eschebecks, sondern Eschebeckh.

Und ich denke, Walthasar müssen wir schon so stehen lassen. Den gibt es sehr wohl:

https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Walthasar.jpg

[Verano]

Nicht Eschebecks, sondern Eschebeckh.

Und ich denke, Walthasar müssen wir schon so stehen lassen. Den gibt es sehr wohl:
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Walthasar.jpg

Ok, ich lerne erst gucken! dann schreiben

Ehe der Alte Mansfelder hier mitliest, Vrsula.

[benangel]

Hier mal 2 Vorschläge aus der Oberpfalz für den fehlenden Ort "säliger von ....":
- Bergnetsreuth, Neustadt a. W. -N.
- Beringersreuth, Kemnath

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

Ehe der Alte Mansfelder hier mitliest, Vrsula.

August, Du nimmst einem aber auch jede Freude

Mein Vorschlag:

Den 4 Januarij ist Sebaldt Eschebeckh zu Flossenbürg, mit
Vrsula Christoff Mair säliger von Bergersreith verlasne
Dochter ((zum)) 1t(en) mal aufgeruffen, den 19 desselben Monat
zusamen gegeb(en), Jn beysein. Hans Holdtwein. Waltha=
sar Paur, Hans Khneidl, Geörg Heldwein alle daselbst

Bergnetsreuth läge ja, wie Bernd schon geschrieben hat, praktisch um die Ecke.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[eschenbeck]

Herzlichen Dank, toll, was Ihr so alles entziffern könnt!!!!!