Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.08.2017, 14:15
Riedel Riedel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2015
Beiträge: 28
Standard Todeseintrag hier Berufsbezeichnung

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Borken- Worthe
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Arietholt

Liebe Ahnenforscherkollegen,

bei dem anhängenden Text aus dem KB von q836 handelt es sich um den Sterneeintrag von Hermann Arietholt gen. Ueppinck. Schwierigkeiten bereitet der Beruf.... lese Acketsmann. Die zwei (oder auch nur ein Wort) zuvor kann ich nicht lesen.....habe geraten "Preußischer Ackersmann". Wer kann helfen.


Vielen lieben Dank.

Elmar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG-20170829-WA0001.jpg (193,5 KB, 32x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG-20170829-WA0002.jpg (198,2 KB, 37x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.08.2017, 14:19
j.steffen j.steffen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.04.2006
Beiträge: 1.159
Standard

Hallo,
der war wohl ein
Verehelichter Ackersmann.
__________________
MfG,
j.steffen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.11.2017, 18:33
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 478
Standard

Hallo Elmar,
ich habe mir den Eintrag einmal angesehen und möchte ergänzen, dass der verehelichte Ackersmann Hermann Strietholt genannt Ueppinck hieß (nicht Arietholt). Er war mit Johanna Willing verheiratet, die am 21.12.1836 in Borkenwirthe verstarb.

Viele Grüße
Julio
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.11.2017, 19:12
Benutzerbild von renatehelene
renatehelene renatehelene ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.01.2010
Ort: Berlin Germany
Beiträge: 1.973
Standard

Guten Abend,

und außerdem ist der Elmar wohl garnicht an der Lösung interessiert oder?
__________________
Renate aus Berlin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berufsbezeichnung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:43 Uhr.