Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Kirchenbuch, Matricula-Online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautmannsdorf, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Dürschinger
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautmannsdorf, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Dürschinger
Hallo liebe Forumsmitglieder!
Ich verzweifle gerade...
Bilddaten siehe https://data.matricula-online.eu/de/...n/01-10/?pg=17
Als unterster Eintrag wurde eine "Magdalena" getauft, Vater Franz Bigl.
Gesucht ist bitte der Name der Mutter in exakter Notation!
Ich lese "Anna Dürschin -" und in der nächsten Zeile "- ger". Ich brauche die exakte Schreibweise für ein Rätsel. Die Rätselerstellerin sagt, dass da "noch eine Kleinigkeit ist, weshalb die Eingabe anders sein muss als du es tust. schau ganz genau. Alles ist immer genau so einzugeben wir man es vorfindet (Groß-Kleinschreibung, Abstände, Zahlenformate etc.)" Anm.: die Lösung dient als Passwort auf einer Website, Link auf Anfrage, es gibt keinen Toleranzbereich. Ich habe schon versucht, die Bindestriche als Unterstriche zu deuten, Abstände vor und nach dem s, das nur rudimentär vorhandene c wegzulassen, einen der Bindestriche wegzulassen weil er im anderen Feld steht... nichts hilft. Ich sehe auch keine Buchstaben, die ich für andere halten könnte (höchstens das e für ein n). Ein u statt ü habe ich versucht, auch ein û (Alt+150). Ich habe 17.712 Personen in meinem Stammbaum, bin hier aber mit meinem Latein (besser gesagt Kurrent) am Ende.
Der ganze Text: "Anna? Dürschinger?, katholisch, von Trautmannsdorf gebürtig, des Johann Dürschinger herrschft.(?) Käsemacher daselbst, und der Magdalena Wurzer, eheliche Tochter"
Bitte um ein paar Inspirationen, was man sonst noch variieren könnte. Danke!
LG Christoph
Kommentar