Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 27.01.2019, 23:33
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.495
Standard

Hallo.

Seid ihr gut.

Ich denke mein Vater hätte die Adresse hinten drauf geschrieben. Ich frage meine Mutter beim nächsten Besuch danach. Vielleicht kann sie sich an etwas erinnern.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 27.01.2019, 23:45
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 3.971
Standard Gekritzel

Zitat:
Zitat von fps Beitrag anzeigen
Richtig, Kai, ein "A" könnte es auch sein am Anfang des ersten Worts.
Eichenau?

Dachau und Eichenau sind ja nicht weit voneinander entfernt....

Und in Eichenau gibt es immerhin eine Niblerstraße...
.
fps, lass Dir auf die Schulter klopfen, DAS isses

Jetzt "muss" der Freund nur noch "Aururay" heißen; vielleicht kann das Marina's Mutter aufklären ...
__________________
Herzliche Grüße und bleibt gesund!!!!!
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 28.01.2019, 00:07
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 1.590
Standard

Zitat:
Zitat von scheuck Beitrag anzeigen
Jetzt "muss" der Freund nur noch "Aururay" heißen
Freund? "Aururay"?
Eher:
Ort! Eichenau!
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Kawlitzki, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 28.01.2019, 00:14
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 3.971
Standard

; verdammte Tat, wie

mehr, kommt offenbar nur noch Müll raus ...
__________________
Herzliche Grüße und bleibt gesund!!!!!
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 28.01.2019, 06:16
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.495
Standard

Guten Morgen

und

Herzlichen Dank

an alle Helfer

von Marina
Mit Zitat antworten
  #26  
Alt 31.01.2020, 17:28
Mulan Mulan ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.01.2014
Beiträge: 7
Standard

Liest sich ein wenig wie Eichenau (Aichenau), nur in Kyrillisch, wenn man den mittleren Buchstaben als x deuten kann, also als russisches ch. Und es könnte ein Straßenname sein, da das 2. Wort wie "schtras" () wirkt. Nur das davor ist sehr unklar, vielleicht sowas wie "Niper"? also "Eichenau Niper Straße" in kyrillischer Schreibschrift?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:10 Uhr.