Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.04.2019, 22:39
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.519
Standard Randbemerkung zur Vaterschaftsanerkennung

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterbacher LKr. Dachau
Namen um die es sich handeln sollte: ?


Liebe fleißige Helfer.

Ich habe eine Bitte: Seid doch so nett und lest mir die Randbemerkung. Ich weiß was da steht möchte aber jegliche Fehler ausschließen. Warum erkläre ich am Ende.

Vielen Dank für jede Hilfe von Marina
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg unehelich Maria 001.jpg (201,9 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.04.2019, 22:48
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.307
Standard

Hallo Marina,

aber eigentlich müsstest du das doch von vorne bis hinten lesen können?

Laut Protokoll des kgl.
Amtsgerichtes Dachau vom
23. September 1902 hat der ledige
katholische, großjährige Gastwirts-
sohn Wörl Georg von Pellheim seine
Vaterschaft zu dem nebenbezeichneten
Kinde der Lichtenstern Katharina
anerkannt.

Unterbachern, den 5. Oktober 1902
Der Standesbeamte.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.04.2019, 22:58
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.519
Standard

Hallo jacq,

natürlich kann ich das lesen. Das habe ich ja auch geschrieben.

Herrn Georg Wörl, Enkel meines Urgroßvaters möchte mich in den nächsten Tagen besuchen kommen. Deswegen wollte ich die Randbemerkung von euch gelesen bekommen.

Vielen lieben Dank an dich von Marina

Geändert von Tinkerbell (03.04.2019 um 23:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:30 Uhr.