Dobriner Land

[Fumo]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1876-1880
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Dobriner Land
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Liebe Mittelpolenforscher,
ich erhoffe mir bei euch Hilfe bei einer Sache die meine Frau schon vor ca. 10-12 Jahren beschäftigte.

Anhand von einigen Personenstandsurkunden wurde erkannt, dass ihre Urgroßeltern um 1900-1910 auf die Insel Rügen eingewandert sind. Genau kann das im Moment nicht mehr nachvollzogen werden. Das fünfte Kind wurde jedoch am 18.09.1910 bereits auf Rügen geboren.

Aus den Sterbeurkunden gingen Hinweise zu den Geburtsorten hervor, die vor 12 Jahren aber teilweise nicht genau gefunden werden konnten. Sie lauteten

Ludwig Wilhelm PIOTROWSKI
* 09.12.1876 Pachtania (Russisch Polen)
Ludwika Bertha JUNG
* 24.10.1880 Groß Krettki (Kreis Rippin)

Ich habe vor einiger Zeit die Sache mal neu aufgerollt und Dank der nun besseren Recherche im Netz die beiden Orte finden können.
Es handelt sich meiner Meinung nach um

1. Pachtarnia-Rum (spätere deutsche Benennung: Sandwinkel-Räumung) in der Gemeinde Lapinoz-rum im Amtsbezirk Radziki duze
2. Kretki Duze (spätere deutsche Benennung: Krettig)) im Amtsbezirk Osiek


Nun bin ich auf der Suche nach den entsprechenden Geburtseintragungen in den Kirchenbüchern. Mittelpolen ist bisher nicht mein Suchgebiet. Weiß jemand vielleicht die entsprechenden Kirchspiele zu den beiden genannten Orten und ob und wo die Kirchenbücher verfügbar sind. Beide Personen waren lt. den vorliegenden Urkunden (auf Rügen ausgestellt) evangelischer Religion.
Für Kretki Duze vermute ich (lt. Infos von http://www.dobriner-land.de/) das Kirchspiel Michalki-Rypin.


Ich erhoffe mir auch Hinweise auf den Grund der Auswanderung. Die o.g. Personen wanderten mit dem Namen PIOTROWSKI ein. Später wurde dieser in PETERS nachträglich viele Jahre später auf Urkunden geändert. Teilweise wurde aber der Name PETERS auch schon kurze Zeit nach der Auswanderung geführt. Ein Randvermerk auf einer Geburtsurkunde von 1910 lautet bspw. „Auf Anordnung des Amtsgerichtes Greifswald vom 07.Mai 1948 wird berichtigend vermerkt, dass der Familienname PIOTROWSKI auf Grund der Genehmigung des Reichsregierungspräsidenten Marienwerden vom 11.Mai 1910 in PETERS geändert worden ist.“


Ich würde mich über Hinweise und Hilfe freuen.
Gruß
Fumo

[uwe-tbb]

Hallo Fumo,

kennst Du diese Seiten schon?

https://www.sggee.org/deutsch/research_ger/parishes_ger/church_parishes_ger/LutheransInRusPoland_ger.html

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Wiki-Startseite

Viele Grüße

Uwe

[Fumo]

Hallo Uwe,

kannte ich noch nicht. Insbesondere die erste Seite ist ja wirklich umfangreich und hilfreich.
Zusammen mit einer Karte "Die Gemeinden der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen" denke ich, dass ich jetzt eine Zurodnung hinbekommen habe.

Kretki Duze - evang. augsb. Kirchspiele in der Nähe sind Michalki und Rypin (letzteres aber erst 1938 gegründet).

Pachtarnia - evang. augsb. Kirchspiele in der Nähe sind Sierpc und Siemiatkowo (letzteres aber erst 1934 gegründet).

Für beide Kirchspiele leider noch keine Daten online. Werde daher mal bei den Archiven "Toruniu Oddział we Włocławku" und "Plock" anfragen.

Freue mich aber weiterhin über Hinweise.

Gruß
Fumo

[Fumo]

Liebe Mittelpolenforscher,

die erste Antwort habe ich erhalten. (Nach 4 Tagen!)

Das Archiv in Plock hat nach dem Geburtseintrag von

Ludwig Wilhelm PIOTROWSKI
* 09.12.1876 Pachtania (Russisch Polen)

gesucht. Leider ist er in folgenden Kirchspielen nicht zu finden:

-evang. augsb. Sierpc 1875-1877
-röm. kath. Sierpc 1875-1877
-röm. kath. Zawidz 1875-1877

Jetzt bin ich etwas ratlos. Wo könnte ich noch suchen? Leider habe ich nur die eine Angabe aus der Sterbeurkunde.

Gruß
Fumo

[Fumo]

Liebe Mittelpolenforscher,

die zweite Antwort habe ich auch erhalten.

Das Archiv in Torun hat den Geburtseintrag von

Ludwika Bertha JUNG
* 24.10.1880 Groß Krettki (Kreis Rippin)

in den Büchern von Michalki gefunden. Nach Eingang der Spende senden sie mir den Scan.

Das Problem wäre also gelöst. Bleibt noch der erste Problemfall.

Vielleicht hat jemand von euch noch eine Idee oder Hinweise. Würde mich sehr darüber freuen.

Viele Grüße
Fumo