[gelöst] Lesehilfe und Verständnishilfe Sterbeeintrag 1788

[Fumo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rathebur/ Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Mayer

Liebe Mitglieder,

Ich habe einen Auszug aus dem KB Rathebur vorliegen. Einige Stellen kann ich nicht eindeutig entziffern.
Wichtig wäre insbesondere die Ortsbezeichnung aus der die Maria stammt.
Wie würdet ihr "unterthenig gegangen worden" interpretieren?

Wietstock, Donnerstags d. 18. December: starb die Witwe
der ehemaligen Häckers zu Löwitz, Johann Mayers geborene
Maria N.N.. Sie ist aus [?]ugenhagen in Mecklenburg gebürtig,
ihr Vatersname unbekannt, in jungen Jahren ist Sie von der
dortigen Herrschaft(?) nach Schwerinsburg unterthenig gegangen worden.
Ihr Alter wird herzliche(?) 60 Jahre [?] die niemant weißet(?).
Sie hat lange Krank gelegen, Sie starb an [?]brüstigkeit, wurd
d. 21. ejusd mit einer Kollecte begraben.


Danke für eure Hilfe


Gruß
Fumo

[rigrü]

Kleine Ergänzungen und Korrekturen:

Wietstock, Donnerstags d. 18. Decembr. starb die Witwe
der ehemaligen Häckers zu Löwitz, Johann Mayers geborne
Maria N.N.. Sie ist aus Rugenhagen in Mecklenburg gebürtig,
ihr Vatersname unbekant, in jungen Jahren ist Sie von der
dortigen Herrschaft(!) nach Schwerinsburg unterthenig gegeben worden.
Ihr Alter wird ohngefähr 60 Jahre seyn denn[?] niemand weiß es.
Sie hat lange krank gelegen, u starb an Engbrüstigkeit, ward
d. 21. ej. mit einer Kollecte begraben.

Rugenhagen dürfte nach kurzem Googeln Roggenhagen meinen.