Elfriede Kroll geb. Lück

[HenMei]

Hallo an alle Ahnenforscher,
Ein netter Mitstreiter hat mich schon sehr unterstützt. Jetzt möchte ich meine Suche öffentlich machen.
Ich suche die Vorfahren, Familie meiner Oma Elfriede Kroll, geb. Lück. Geboren am 8.8.1908 in Kerndorf, nahe Obornik.
Geheiratet am 22.6.1929.
Eltern Hermann und Auguste Lück. Mehrere Geschwister.
Wer kann mir helfen?
Liebe Grüße

[Kasstor]

Hallo,

da die Heirat 1929 in Stobnica stattfand, ist die Familie zumindest in Teilen ja in der Heimat auch nach 1920 geblieben. Nun weiß ich nicht, was polnische Heiratsurkunden aus der Zeit an Infos hergeben.

Der Ehemann Alfred Kroll verstarb am 5.2.1946 in Indija ( vllt ja schon bekannt ).

Grüße

Thomas

[Gastonian]

Guten Morgen:



Die Geburtsurkunde der Elfriede Elisabeth Lück, geboren in Kischewko (später Kerndorf, heute Kiszewko) am 9.8.1908 um 6 Uhr morgens als Tochter der Auguste Lück, geb. Krüger, Ehefrau des Maurers Hermann Lück (beide evangelisch), ist hier: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...d46bbba46cb821
(vom Geburtsnebenregister des Standesamts Stobniza [das heutige Stobnica, etwa 2 km NW von Kischewko], Jahrgang 1908, Nr. 58)


Viele Grüße


--Carl-Henry

[Gastonian]

Und die Heirat der Eltern am 20.2.1901 ist hier im Heiratshauptregister des Standesamts Stobniza, Jahr 1901, Nr. 5: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...76b3e6faeafc8f

Maurer Johann Hermann Lück, evangelisch, geboren am 20.11.1875 zu Boruschin im Kreis Obernik, jetzt wohnhaft in Kischewko, Sohn des Arbeiters Wilhelm Lück und seiner Ehefrau Auguste geb. Grawunder, jetzt auch wohnhaft in Kischewko, und

Arbeiterin Auguste Ottilie Krüger, evangelisch, geboren am 21.4.1879 in Kischewo [NB: dies ist nicht Kischewko, sondern ein Nachbarort], jetzt wohnhaft in Kischewko, Tochter des verstorbenen Arbeiters Johann Krüger, zuletzt wohnhaft in Kischewo, und seiner Ehefrau Ernestine geb. Riske, jetzt auch wohnhaft in Kischewko.


Viele Grüße


--Carl-Henry

[HenMei]

Und die Heirat der Eltern am 20.2.1901 ist hier im Heiratshauptregister des Standesamts Stobniza, Jahr 1901, Nr. 5: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...76b3e6faeafc8f

Maurer Johann Hermann Lück, evangelisch, geboren am 20.11.1875 zu Boruschin im Kreis Obernik, jetzt wohnhaft in Kischewko, Sohn des Arbeiters Wilhelm Lück und seiner Ehefrau Auguste geb. Grawunder, jetzt auch wohnhaft in Kischewko, und

Arbeiterin Auguste Ottilie Krüger, evangelisch, geboren am 21.4.1879 in Kischewo [NB: dies ist nicht Kischewko, sondern ein Nachbarort], jetzt wohnhaft in Kischewko, Tochter des verstorbenen Arbeiters Johann Krüger, zuletzt wohnhaft in Kischewo, und seiner Ehefrau Ernestine geb. Riske, jetzt auch wohnhaft in Kischewko.


Viele Grüße


--Carl-Henry

Hallo liebe Ahnenforscher, ihr habt mich sehr glücklich gemacht. Ich bin überwältigt. Da wird sich meine Mutter freuen ein Stück von ihrer Mutter in den Händen zu halten.
Wie kommt ihr an diese Informationen?
Habt ihr auch die Geburtsurkunde von Alfred Kroll, geb. 4. Juli 1905?

Liebe Grüße
Meike

[HenMei]

Hallo,

da die Heirat 1929 in Stobnica stattfand, ist die Familie zumindest in Teilen ja in der Heimat auch nach 1920 geblieben. Nun weiß ich nicht, was polnische Heiratsurkunden aus der Zeit an Infos hergeben.

Der Ehemann Alfred Kroll verstarb am 5.2.1946 in Indija ( vllt ja schon bekannt ).

Grüße

Thomas

Hallo zurück,
Ja der Sterbetag war mir schon bekannt. Vielen Dank trotzdem dafür.
Viele Grüße
Meike

[Gastonian]

Hallo Meike:

Wie kommt ihr an diese Informationen?

Die Standesamtsakten vom ehemaligen Kreis Obernik sind im polnischen Staatsarchiv Poznań (das frühere Posen) aufbewahrt und zumeist digitalisiert. Das Online-Angebot der polnischen Staatsarchive hat eine deutsche Version, die noch vieles auf polnisch beläßt, aber mit Wissen einiger polnischer Grundbegriffe kann man sich dort herumfinden (Google Translate ist auch sehr gut für polnisch).


Die Uebersichtseite für die Akten des Standesamts Stobniza/Stobnica ist hier: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=17061


"Urząd Stanu Cywilnego" in der Ueberschrift bedeutet Standesamt. Die "Akta urodzeń" sind die Geburtsurkunden, die "Akta małżeństw" die Heiratsurkunden, und die "Akta zgonów" die Sterbeurkunden. Wenn man auf einer dieser Serien klickt, dann sieht man die Jahrgänge mit der Zahl der Scans; wenn man auf den gewünschten Jahrgang klickt, dann sieht man auch die Scans (alles geordnet nach Datum der Urkunde). Dann muß man einfach durchblättern, bis man die gewünschte Urkunde findet (so weit ich weiß, gibts es keinen Namensregister). Beim Durchsuchen der Geburtsurkunden wird man z.B. wohl noch die Geschwister Ihrer Oma finden.

Habt ihr auch die Geburtsurkunde von Alfred Kroll, geb. 4. Juli 1905?

In welchem Ort wurde er geboren? Das muß man wissen, um im richtigen Standesamt zu suchen; die Geburt ist nicht im Standesamt Stobnica.



Viele Grüße


--Carl-Henry

[Kasstor]

Hallo,

hier links https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...512e2545bb3e25

Grüße

Thomas

[HenMei]

Hallo Meike:






Die Standesamtsakten vom ehemaligen Kreis Obernik sind im polnischen Staatsarchiv Poznań (das frühere Posen) aufbewahrt und zumeist digitalisiert. Das Online-Angebot der polnischen Staatsarchive hat eine deutsche Version, die noch vieles auf polnisch beläßt, aber mit Wissen einiger polnischer Grundbegriffe kann man sich dort herumfinden (Google Translate ist auch sehr gut für polnisch).


Die Uebersichtseite für die Akten des Standesamts Stobniza/Stobnica ist hier: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=17061


"Urząd Stanu Cywilnego" in der Ueberschrift bedeutet Standesamt. Die "Akta urodzeń" sind die Geburtsurkunden, die "Akta małżeństw" die Heiratsurkunden, und die "Akta zgonów" die Sterbeurkunden. Wenn man auf einer dieser Serien klickt, dann sieht man die Jahrgänge mit der Zahl der Scans; wenn man auf den gewünschten Jahrgang klickt, dann sieht man auch die Scans (alles geordnet nach Datum der Urkunde). Dann muß man einfach durchblättern, bis man die gewünschte Urkunde findet (so weit ich weiß, gibts es keinen Namensregister). Beim Durchsuchen der Geburtsurkunden wird man z.B. wohl noch die Geschwister Ihrer Oma finden.










In welchem Ort wurde er geboren? Das muß man wissen, um im richtigen Standesamt zu suchen; die Geburt ist nicht im Standesamt Stobnica.



Viele Grüße


--Carl-Henry

Er wurde in Tranowko geboren.

[HenMei]

Er wurde in Tranowko geboren.

Ich danke Euch vielmals

[HenMei]

Hallo an Alle, die so hilfsbereit sind,
Ich habe eine Frage zu den polnischen Archiven. Wenn es keine Scans gibt, sind dann keine Unterlagen vorhanden oder können diese abgefragt werden?
Danke für eure Wissensteilung.
Beste Grüße
Meike

[Gastonian]

Hallo Meike:


Wie auch in den deutschen Archiven gibt es viele Unterlagen, die noch nicht digitalisiert worden sind. Das Portal www.szukajwarchiwach.gov.pl ist ein Katalog der erfaßten Archiveinheiten in den polnischen Archiven; da kann man wohl davon ausgehen, daß diese Archiveinheiten auch Unterlagen enthalten.



In meinem Fall habe ich einen polnischen Berufsgenealogen engagiert, um mir Digitalphotos von den noch-nicht-digitalisierten Unterlagen zu beschaffen (schon teuer, aber zumindest konnte er meine Suchwünsche verstehen und dementsprechend mit Ortskenntnis handeln). Ich weiß nicht, ob ein direktes Ansuchen an das Archiv auch Erfolg gehabt hätte.


Viele Grüße


--Carl-Henry

[HenMei]

Vielen Dank dafür. Dann suche ich mal weiter.:danke2
Viele Grüße Meike