[gelöst] 187/1/208 Traubuch

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: Böhmen Saubernitz Aussig 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer
ich lese:

O 187/1/208 23.11.1728 Den 23.1Novembeer ist aus Saubernitz Christoph BENDEl Junggeselle Mit Dorothea des ????........ Schastars ??? Tochter aus Saubernitz Copuliert worden. Test:. Johann Bendel Junggeselle und Andreas Bendel beyde aus Saubernitz.

Ich bitte um Ergänzung

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde noch lesen:

Mit Dorothea des George Schaffarz ...

LG Marina

[Leineweber12]

Hallo.
Ich würde noch lesen:

Mit Dorothea des George Schaffarz ...

LG Marina

Hallo,

ich würde eher George Schastarz lesen. Siehe auch das "st" bei Christoph. Aber was macht da der "Kringel" über dem "r"?

Viele Grüße von Leineweber

[Horst von Linie 1]

Hallo,

ich würde eher George Schastarz lesen. Siehe auch das "st" bei Christoph.

Genau dieses ST ist der Beleg, dass es eher nicht Schastarsch heißt, sondern Schaffarsch.

https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/64088/in-schaffarsch-steckt-ein-schaffer

[wasto]

Viele Dank

George Schastarz

scheint mir ab Besten.

[Horst von Linie 1]

Scheint aber falsch zu sein.
Beispiele für ein Doppel-f:
23.11. Neudörffl

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7e32&scan=211#scan211

Bild 261 07.11. Neudörffl
Bild 263 03.06. Graffens.

Oder Neudörstl und Grastens??