[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag Friedrich August Schwiedland

[Grisabel]

Quelle bzw. Art des Textes: Mantricula Wien Innere Stadt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich August Schwiedland, Beruf und Geburtsort

Hallo zusammen,

ich habe endlich den Sterbeeintrag des Friedrich August Schwiedland gefunden. Nur leider kann ich nicht alles entziffern.

Hier geht es direkt zu der Seite: http://data.matricula-online.eu/de/o.../STB09/?pg=210

Es geht um den 2. Eintrag von oben:

1908 November 29 neunzwanzig
IX Sensengasse 4
Friedrich August Schwiedland, ) ) Neuchatel ?: aus Boveresse (!) Schweiz, ? getrennt
Helvetische Confession
männlich
1830 April 11
?
? 1 Decbr 08
?

Die ? stehen für Worte die ich nicht lesen konnte, wobei ich mir bei der Sensengasse auch nicht ganz sicher bin.

Ich war mir nicht ganz sicher, ob Ausschnitte des Eintrags hier posten darf, daher erst einmal nur der Link dahin.

Danke an alle, die mir helfen möchten.

[hhw]

Hallo Petra,
ich ergänze:
1908 November 29 neunzwanzig
IX Sensengasse 4
Friedrich August Schwiedland, ) ) Neuchatel ?: aus Boveresse (!) Schweiz, gericht[lich] getrennt
Helvetische Confession
männlich
1830 April 11
?
Neustifter ? 1 Decbr 08
?
VG, Hans

[Karla Hari]

hola,

Lungenentartung (ich hoffe das vorn soll ein L sein)
Neustifter Frhof (Friedhof)

[Verano]

hola,

Lungenentartung (ich hoffe das vorn soll ein L sein)
Neustifter Frhof (Friedhof)

Sehe ich auch so!

Nach Schwiedland noch "Privat"

[Grisabel]

Danke euch!

Dann steht da wohl:
Friedrich August Schwiedland, Privat ? Neuchatel ?: aus Boveresse (!) Schweiz, gericht[lich] getrennt

In den letzten Wiener Adressbüchern vor seinem Tod wird als Beruf "Privatier" aufgeführt. Das passt also. Ich habe mich schon gefragt warum seine Frau Johanna beim Sohn Eugen Peter gewohnt hat, und auch in der Familiengruft auf dem Döblinger Friedhof beerdigt wurde, von Friedrich jedoch nie die Rede war. Aber wenn sie gerichtlich getrennt waren, dann passt das auch zusammen.

Lungenentartung? oder doch eher Zungenentartung?
Wobei für mich die Todesursache zweitrangig ist, wichtiger sind die anderen Informationen.

Recht herzlichen Dank an euch alle! Ich stelle das Thema dann mal auf gelöst.

[Horst von Linie 1]

Lungenentartung? oder doch eher Zungenentartung?

Guten Tag,
Lungenentartung. Bemühe mal die Suchfunktion in diesem Forum. Wurde schon mehr als einmal transkribiert.

[Grisabel]

Das Problem ist nur, dass mir nur die Beiträge in meinem eigenen Thread angezeigt werden wenn ich unter Suche "Lungenentartung" eingebe.

Google hatte mir vorher schon verraten, dass es Lungenentartung als Todesursache gab, allerdings habe ich auch einmal Zungenentartung als Todesursache gefunden ... daher hatte ich das ja hier erwähnt.

Für mich ist die Todesursache aber nicht so wichtig wie beispielsweise der Geburtsort. Aber danke für deine Bestätigung, dass es Lungenentartung heißt, Karla Hari war sich ja nicht ganz sicher.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich habe mir den Eintrag mittlerweile angeschaut und lese auch Zungenentartung.
Ich hatte es mit der Leberentartung verwechselt. Eine Lungenentartung habe ich auch noch nicht gelesen.

[Grisabel]

Danke Horst für Reinschauen. Dann war meine Nachfrage also doch nicht sinnlos.