[gelöst] Wie hiess die Ehefrau ?

[Any]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909/1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußisch Friedland
Namen um die es sich handeln sollte: Küffel,Kuffel, Stuffel (?)

Hallo meine lieben Mitsuchenden :-)

nach jahrelanger suche habe ich endlich die geburtsurkunde der Oma meines mannes gefunden. Deren Mutter konnte weder lesen noch schreiben und somit auch nicht die Richtigkeit überprüfen. Aus den Erzählungen geht hervor das Sie angeblich Küffel gehiessen haben soll. Nun lese ich auf den gebursturkunden ihrer Kinder aber eventuell stuffel? Vielleicht könnten die Profis da mal einen Blick auf den Mädchennamen der Maria werfen. Ganz lieben dank im vorraus :-) Any

[ulrike G.-W.]

Ich lese "Staffel". Auf einem "u" wäre ein Strich drüber

[mesmerode]

hallo,
ich lese auch
Stuffel
die Namen sind in Latein geschrieben,
das andere in Sütterlin

Uschi

[Tinkerbell]

Hallo.

Stuffel lese ich auch

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

ich lese ebenfalls Stuffel. Vergleiche auch mit den a in Friedland (ebenfalls lateinische Schrift), die sind oben geschlossen.


P.S. Bei online frei zugänglichen Scans ist ein Link zum Bild von Vorteil, denn dort ist die Qualität beim Vergrößern meist besser!

[Kasstor]

Hallo,

hier noch ein Namensträger aus der Gegend: http://des.genealogy.net/search/show/5361564

Frdl. Grüße

Thomas

[Any]

Vielen herzlichen Dank!
Aus der guten Dame wurde nämlich mit der Zeit eine Küffel gemacht und und ich wundere mich das ich von Ihr nichts finde :-)
Noch eine anhängige Frage...gibt es irgendwo unterlagen aus Preußisch Friedland zu Heiraten zwischen 1895 und 1900 ? LG Any

[Gandalf]

Hallo Any,

es sieht nicht so aus:

http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis/details.php?ID=497

Die Hochzeiten von 1900 bis 1909 habe ich durchgesehen, da war nichts passendes ....

[Any]

Okay. Herzlichen Dank für die Bemühungen und einen schönen Abend noch :-)