Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.08.2020, 16:17
donaldd13 donaldd13 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2019
Beiträge: 165
Standard Kirchenbuch Münster 1805

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Münster
Namen um die es sich handeln sollte: Wenning


Hallo,
ich kann hier nicht alles sicher erraten.
Ich bin für jede Hilfe dankbar.
Mich interessieren nur die markierten Stellen.

Grüße Hauke.

Henrich Wenning ?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Münster_Liebfrauen_Taufen_KB003_T_186x.jpg (93,8 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.08.2020, 16:33
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.779
Standard

Haha, ich lese da "Fuselbrenner".
Da möge bitte noch mal jemand drüberschauen ... ich kippe mir derweil einen ein
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.08.2020, 17:36
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.888
Standard

Hallo.

Ich lese ebenfalls Fuselbrenner

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.08.2020, 17:42
Weltatlas Weltatlas ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.08.2020
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 138
Standard

Hallo,

ich lese da als Namen "Henrich Wenning" und den "Fuselbrenner" lese ich da auch! Laut Grimms Wörterbuch ist ein "Fuselbrenner" jemand, der schlechten Brantwein brennt. Kann also durchaus eine Berufsbezeichnung sein.

Gruß
Konstantin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.08.2020, 19:26
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.779
Standard

Zitat:
Zitat von Weltatlas Beitrag anzeigen
Kann also durchaus eine Berufsbezeichnung sein.
Aber gewiss kein Kompliment Ich sag nur Rotwein à la "Chateau Migraine"
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.08.2020, 09:18
Weltatlas Weltatlas ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.08.2020
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 138
Standard

Zitat:
Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
Aber gewiss kein Kompliment Ich sag nur Rotwein à la "Chateau Migraine"
Man denke hier auch an das gute Plörr Bräu!

Das klingt zwar erst mal so als würde der Standesbeamte rumhaten, ich glaube aber nicht, dass er tatsächlich die Qualität des Branntweins bewertet hat. Ich denke eher, dass dieser Mensch einfach keine Zulassung hatte bzw. nicht entsprechend organisiert war.
"Pfuscher" im Handwerk waren ja auch solche, die nicht zünftisch organisiert waren; eine tatsächliche Bewertung des handwerklichen Geschicks ist eine solche Bezeichnung nicht - auch wenn die Zünfte so etwas wie eine Qualitätskontrolle mitbrachten.

Gruß
Konstantin
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 28.08.2020, 10:31
donaldd13 donaldd13 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.10.2019
Beiträge: 165
Standard

Dank euch - originell ist besser als langweilig.

Grüße Hauke.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:10 Uhr.