[gelöst] Abschnitt aus einem Kaufvertrag von 1823

[Erbendorfer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kauf-und Quittungsbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kemnath, Waldeck
Namen um die es sich handeln sollte: Wallenburger, Moller

Hallo liebe Mit-Forscher,
einige Wörter in diesem Text kann ich nicht entziffern.

2) erhält Franziska Wallenburger
gleichfalls Tochter Kuni-
gunda Moller für welche
………………………………….
et grato …………… anwesend
ist, 200fn. Diese 200fn ….
in der Art bezahlt, daß 100fn
zu Jakobi 1826 baren anlegt
werden müssen, bis ………..
……………….. stehen bleiben, die
übrigen 100fn eben in jährlichen
Fristen zu 20fn und genau zu
Jakobi 1826, 28, 30, 32, 34
bezahlt werden.

Es wäre sehr schön wenn mir hier jemand helfen könnte.
Im Voraus schon besten Dank.

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese:
Leohnhardt Linhardt de rato et grato caviren

wohin f(FALZ)
unverzinslich stehen bleiben.

[Xtine]

Hallo Fritz,

ich lese:

2) erhält Franziska Wallenburger
gleichfalls Tochter der Kuni-
gunda Moller für welche
Leohnhardt Linhandt(-hardt?) de__
et grato c__oitend(??) anwesend
ist, 200fn. Diese 200fn ge__
in der Art bezahlt, daß 100fn
zu Jakobi 1826 baren anlegt
werden müssen, bis wohin sie(??)
unverzinslich stehen bleiben, die
übrigen 100fn eben in jährlichen
Fristen zu 20fn und zwar zu
Jakobi 1826, 28, 30, 32, 34
bezahlt werden.

[Erbendorfer]

Hallo Christine, hallo Horst,

vielen Dank für die schnelle und gute Hilfe.

Fritz