Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Strücklingen Saterland
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Strücklingen Saterland
Namen um die es sich handeln sollte:
Das ist alles gut zu lesen, aber leider hab ich Latein überhaupt nicht drauf.
Kurze Sätze kann ich mir schon ganz gut übersetzen, aber hier ist mir das zuviel.
Es geht um den ersten Eintrag http://data.matricula-online.eu/de/d...KB02_02/?pg=13
Kann mir jemand behilflich sein und da etwas Sinn und Struktur reinbringen?
Heye Hinrichs Letmate ex Langenholte et
None Folquens Cruse ex Strücklingen .........
Ich danke Euch.
Kommentar