Tweet
Hallo,
im Fremdsprachenforum liess ich mir einen Trauungseintrag aus Wüstenzell bei Würzburg übersetzen. Getraut wurden der ehrenwerte (honestus) Bernhard Traub (keine Berufsangabe), Sohn des ehrenwerten Wendelin Traub (ebenfalls ohne Berufsangabe), mit der Wirtstochter Magdalena Hammer aus Holzkirchen bei Wü.
Die Trauung fand wahrscheinlich in Holzkirchen (Benediktinerkloster) statt.
Getraut wurden sie aber nicht von einem örtlichen Pfarrer oder einem Angehörigen des Klosters (soweit das möglich ist) sondern von Professor Dr. Franz Berg (z.B. http://franconica.uni-wuerzburg.de/u...ttel/3902.html oder https://www.deutsche-biographie.de/sfz3830.html) aus Würzburg. Zeuge war u.a. Joh. Georg Kohlhepp aus Holzkirchen, Praetor von Würzburg (praetore wirceburgense, keine Verwandtschaftsangabe).
War es üblich, dass solch hochgestellte Persönlichkeiten alltägliche Trauungen durchführten oder andersherum gefragt: lässt sich vom Stand des Geistlichen auf die "Wichtigkeit" des Hochzeitspaares schliessen? Ich habe leider keine weiteren Informationen zu Bernhard und Wendelin Traub. Oder gab es noch andere Gründe für diese Konstellation?
Schöne Grüsse
Sandby
im Fremdsprachenforum liess ich mir einen Trauungseintrag aus Wüstenzell bei Würzburg übersetzen. Getraut wurden der ehrenwerte (honestus) Bernhard Traub (keine Berufsangabe), Sohn des ehrenwerten Wendelin Traub (ebenfalls ohne Berufsangabe), mit der Wirtstochter Magdalena Hammer aus Holzkirchen bei Wü.
Die Trauung fand wahrscheinlich in Holzkirchen (Benediktinerkloster) statt.
Getraut wurden sie aber nicht von einem örtlichen Pfarrer oder einem Angehörigen des Klosters (soweit das möglich ist) sondern von Professor Dr. Franz Berg (z.B. http://franconica.uni-wuerzburg.de/u...ttel/3902.html oder https://www.deutsche-biographie.de/sfz3830.html) aus Würzburg. Zeuge war u.a. Joh. Georg Kohlhepp aus Holzkirchen, Praetor von Würzburg (praetore wirceburgense, keine Verwandtschaftsangabe).
War es üblich, dass solch hochgestellte Persönlichkeiten alltägliche Trauungen durchführten oder andersherum gefragt: lässt sich vom Stand des Geistlichen auf die "Wichtigkeit" des Hochzeitspaares schliessen? Ich habe leider keine weiteren Informationen zu Bernhard und Wendelin Traub. Oder gab es noch andere Gründe für diese Konstellation?
Schöne Grüsse
Sandby