Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.02.2021, 12:23
Theresiavor64 Theresiavor64 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.02.2021
Ort: Wien
Beiträge: 273
Standard Bitte um Hilfe bei dem ledigen Namen der Verstorbenen

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stablowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Geburtsname von Franziska


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Grüß Euch,

ich bräuchte bitte auch Eure Hilfe bei dem Sterbeeintrag von Franziska

2. Eintrag rechte Seite http://digi.archives.cz/da/permalink...1f32e5d91e5fd1

Franziska, Eheweib des Cyrill Galwas aus Stablowitz
geb. ....... aus Niklowitz

Könnte es Benesch heißen?

Vielen lieben Dank im Voraus für Eure Hilfe, Theresia
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.02.2021, 12:27
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.071
Standard

Ja
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.02.2021, 12:28
Theresiavor64 Theresiavor64 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.02.2021
Ort: Wien
Beiträge: 273
Standard

Super vielen vielen lieben Dank!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
franziska , galwas , niklowitz , stablowitz

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:17 Uhr.