FN Masnovo / Massnovo / Massnuovo aus Tirol

[tedeschino]

Vielen Dank dafür.
Jetzt muss ich den Taufeintrag finden. Leider ist der Geburtsort von Virginia nicht wirklich zu lesen.

Viele Grüße

Bild:

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Langen in der Pfarre Stuben
Das ist der Ort Langen am Arlberg

[tedeschino]

Gnz toll, können Sie den Rest auch lesen?

[Anna Sara Weingart]

Aber das ist nicht ihr Geburtsort, sondern ihr Wohnort, bzw. Ort ihrer Arbeitsstelle. Den vermeintlichen Geburtsort kann ich nicht lesen.

Könntest Du uns die Quelle nennen, wo wir das Bild online sehen können??

[Xylander]

Beim Geburtsort lese ich Klas, komme damit nicht weiter. Aber Theresia geb. della Porta kann ich beisteuern
Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

"von Kles gebürtig"

Cles ist im Trentino:

https://de.wikipedia.org/wiki/Cles

Da sind wir also schon relativ nahe des Val di Rabbi

[Xylander]

Jau. Gerade suchte ich nach Kles, aber bis zu Cles war ich nicht vorgedrungen.
Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

Laut meiner Großmutter ist der Name aus dem Raum der ex Jugo Staaten.

Ja, ja, was Großmütter so erzählen, wen sie alt sind.

[tedeschino]

Taufe Maria Masnovo

Ist us der Pfarre Karres Taufbuch Karrösten 13.10.1882

[Xylander]

Ja, dazu hatte Jacq in der Lesehilfe schon einen Link. Es bleibt bei Kles
Viele Grüße
Xylander

[Anna Sara Weingart]

Die Geburtsort-Angabe "Cles" stimmt nicht, sie ist im Val di Rabbi geboren im Jahr 1866, siehe Bildanhang:

Quelle: https://www.natitrentino.mondotrentino.net

Der blau markierte Eintrag dürfte die Taufe des Vaters sein, im Jahr 1830

[Anna Sara Weingart]

Die Geburtsort-Angabe "Cles" stimmt nicht, sie ist im Val di Rabbi geboren im Jahr 1866, siehe Bildanhang...

Nachtrag/Korrektur: sie ist in Rabbi getauft worden, sie könnte theoretisch trotzdem in Cles geboren worden sein, das ist vielleicht der Herkunftsort der Mutter

Ich vermute mal, es ist die 1840 geborene Teresa Margarita:

[Xylander]

Hallo ASW,
ich vermute, das "von Kles gebürtig gestorben 1882 zu..." bezieht sich nicht auf Virginia, sondern auf ihre Mutter Theresia della Porta selig. Der Geburtsort von Virginia fehlt in Marias Taufeintrag von 1882. Übrigens fehlt auch Marias Vater. So passts auch mit Deinen neuen Funden.

@tedeschino: jetzt wäre es ein geeigneter Zeitpunkt für eine Anfrage im regionalen Unterforum Österreich und Südtirol. Die Aufgaben der Namenkunde sind ja erledigt

Viele Grüße
Xylander

[tedeschino]

Hallo, mit einem so feinen Ergebnis habe ich nicht gerechnet.
Perfekt und vielen Dank
viele Grüße

[Laurin]

@tedeschino: Jetzt wäre es ein geeigneter Zeitpunkt für eine Anfrage im regionalen Unterforum Österreich und Südtirol.
Die Aufgaben der Namenkunde sind ja erledigt.

... und deshalb schließe ich mit Dank an alle Mitstreiter dieses Thema.
Gegenteiliges bzw. Ergänzendes bitte direkt an mich per PN.